全球化的时代情境如同一个巨大的磁场，构筑了当代视觉艺术发展的机制，也开启了国际间文化交流新的纪元。为庆祝中德建交45周年，延续2015年在德国举办的《中国8——莱茵鲁尔区中国当代艺术展》取得的成功经验和模式，“德国8：德国艺术在中国”展览项目将于2017年9月在北京举办。此项目由中央美术学院和德国波恩艺术与文化基金会牵头主办，由范迪安和瓦尔特·斯迈林担任总策划，并联合太庙艺术馆、中央美术学院美术馆、北京民生现代美术馆、红砖美术馆、今日美术馆、元典美术馆和白盒子艺术中心等艺术机构协同举办。展览分为不同的主题，配合“全球化背景下的德国和中国当代艺术发展”交流论坛，一方面，充分呈现德国当代艺术丰富的多样性和独特的魅力，为中国公众献上一次有关德国艺术的特殊体验；另一方面，从文化交流的层面深化对两国人民和国家间的相互了解，在对话与合作中不断增进当代国际间关系的理解互信，合作共赢。

在世界艺术的历史上，德国艺术一直以其强大的精神气质和独特的美学特征占据着令人瞩目的位置，20世纪40年代以来，德国的现当代艺术更取得了迅速且长足的发展，在多个艺术领域涌现出一批重要的艺术大师，书写了德国艺术历史新的篇章，也在国际当代文化艺术的发展中产生了重要的影响。此次“德国8：德国艺术在中国” 通过来自德国多家公共博物馆和收藏机构的多门类艺术作品，组织起7个既彼此独立又相互关联的艺术展览，对德国1950年代以来的艺术发展历程和最新动态进行集中展示，充分呈现德国深厚的文化传统和注重创新的时代精神。在形态上包含了绘画、雕塑、装置、摄影和新媒体等多种形式，在时间上从20世纪中叶跨越至今，在艺术家构成上德国战后艺术历史上最具代表性的艺术名家，也包括当今活跃的艺术界领军人物、高校和青年艺术家的代表作品。与展览同期举办的“全球化背景下的德国和中国当代艺术发展”论坛，将邀请中德两国艺术和文化领域的重要学者和艺术家，以主旨发言和圆桌讨论相结合的形式，从文化理论研究和艺术思辨的角度与“德国8”项目中的展览单元形成配合，进一步深化对德国当代艺术、中德两国文化艺术交流问题等的研讨。

整理编辑：吾蕾