陶先生5月4日拍摄的“狮身人面像”
本月5日,赵文瑄微博晒拍戏图
最近,埃及投诉石家庄狮身人面像侵权一事让众多国内山寨建筑再遭批评,也警醒了不少对山寨行为已习以为常的人。如今,石家庄的狮身人面像投诉事件进展如何?如何看待毫不客气的“拿来主义”?记者进行了相关采访。
埃及投诉一事没下文了
据埃及媒体《开罗邮报》5月24日报道,埃及方面已经向联合国教科文组织提交了投诉。如今,已经过去了半月多,但此事“没有新进展”。
6月8日,记者电话采访了中国驻埃及大使馆,使馆工作人员称,目前使馆方面没有接到埃及方面关于投诉一事的任何反馈,也没有接到联合国教科文组织的受理结果。
同样,埃及驻华使馆也表示“目前尚未接到本国文化部门对此事的最新消息”。
记者又采访了联合国教科文组织驻华代表处,该组织表示未接到总部关于此事的通报和处理结果。随后,记者联系了联合国教科文组织,截至记者发稿时,该组织没有回复。
此像永久还是临时?
据记者了解,这座仅因一部电视剧而“临时搭建”的外景可谓“大兴土木”,绝不是创意园对外所称的“几天完成”。
5月4日,石家庄狮身人面像还未遭埃及投诉时,石家庄市民陶先生刚好开车路过。他拍下照片传到微信:“我一开始以为是在建的温泉酒店,后来看新闻才知道是为电视剧搭的‘豪华’外景,还被埃及投诉了,真是丢脸。”
这尊狮身人面像身长约60米,高约20米,与埃及的“真身”基本上是1:1比例。建造首先从焊接头部钢筋开始,然后用水泥进行整体浇筑,再对外观进行细加工,最后涂色。狮身上有三个门供人进入,内部则是一个两层结构的建筑。
除此之外,狮身人面像建得也很逼真,与埃及“真身”形同孪生。埃及狮身人面像的鼻子缺了一块,世传是侵略者拿破仑所为。石家庄这座的鼻子也少了一块,可以看出是对“真身”刻意模仿。
据《石家庄日报》去年10月24日报道:狮身人面像作为永久保留建筑已经开始前期筹建。记者了解到,狮身人面像所在的河北长城影视动漫旅游创意园占地3100亩,项目总投资达50亿元。与著名的横店影视基地一样,除了作为影视剧的取景地,它还将作为旅游景点对公众开放。
究竟是怎样一部电视剧需要劳师动众建起1:1的复制品?记者没能从创意园方面得到回答。
世界公园:不清楚是否授权
山寨事件一经曝光,立即引来了网民们广泛讨论。有网友问:既然都是仿造,那么世界公园里的国外建筑有授权吗?
记者联系了北京的世界公园与深圳的世界之窗,两家主题公园都以各国著名古迹名胜的微缩景观为主体。北京世界公园建造了世界上40个国家的109处微缩景观,埃及狮身人面像便是其中之一。
北京世界公园的一位工作人员接受记者的采访时表示,上世纪90年代初,出国并不是一件易事,于是,国内兴起一股兴建世界公园的热潮。
对于是否得到授权和许可,该工作人员表示,建园时和相关国家的驻华使馆沟通过,“这都是20年前的事情,具体是以何种形式得到授权已经记不清了。”
深圳世界之窗的一位林姓工作人员也称不清楚是否得到过相关国家的授权和许可,“我们园内有这么多的建筑,每一个都要授权也不可能,再说,我们也没有接到过相关国家的投诉。”
世界公园和世界之窗都否认自己园内建筑是山寨建筑,而是在“传播世界文化”。“我们是对国外著名景点的精确微缩,和山寨有本质区别。”据了解,自开园以来,两家公园都曾接待了大量外宾。
“山寨”伤感情?侵权?
有网友批评埃及对仿制一事反应过激。但北京交通大学管理系教授王衍用认为。“遭投诉的主要原因是伤害了埃及人们的情感,是对他国历史文化的不尊重。”
狮身人面像是埃及地标性的建筑,象征着灿烂的古埃及文化,它同时又是法老陵墓的一部分,是庄严而神圣的墓地守护者。王教授认为石家庄的仿制品遭到起诉的主要原因是没有体现对埃及文物的尊重。“先不说知识产权保护还有国际公约,首先这种仿建让埃及在感情上就难以接受,是对本国历史文化的亵渎。狮身人面像作为埃及的文化象征并在一定意义上代表着国家主权,对它的仿制行为应当被禁止。”
“埃及的狮身人面像属于世界文化遗产,也属于知识产权保护的范围,未授权不得随意复制。”北京广衡律师事务所主任赵三平律师告诉记者:狮身人面像在1979年被列入了世界文化遗产目录,受《公约》的保护,中国也是公约的缔约国之一。“既然认可了公约就要遵守,违反公约显然是一种侵权行为,一般来说公约优于我国法律,中国必须遵守。”赵律师说。
“埃及作为文物所有国,是有资格来中国进行起诉的”,赵律师认为:投诉还是不投诉是其他国家的权利,如果你的行为违法,已经构成侵权,不会因为人家不投诉就可以“洗脱罪名”。
但据记者查阅,《联合国教科文组织对世界文化和自然遗产保护公约》(以下称《公约》)对什么是损害,以及如何处罚都没有清晰的规定,有专家称,这份投诉应该通过外交协商的途径解决。
狮身人面像维权也难
采访中,社科院旅游研究中心副主任刘德谦认为:石家庄的行为是一种侵权行为,但埃及如果想要维权却很麻烦。
“这里面涉及了知识产权的问题”,刘主任称:知识产权的保护是一个比较复杂的问题,一是包括中国在内,全世界更侧重知识产权中的版权保护、著作权的保护,鲜见对建筑物保护的详细规定;二是因为各个国家的产权保护法是不一样的,各有各的规定。
实际上,对建筑的保护又涉及多个层面,是保护设计图还是保护实体?刘主任说:“有些国家会将建筑申请为立体商标以利于保护,但并不普遍。”此外,还涉及产权人和继承人的问题。狮身人面像的产权人应该算是早已过世的法老,继承人可以认为是埃及政府。
知识产权保护还涉及年限问题。刘主任同时谈到,按我国法律,实用及外观最长保护年限为10年,但狮身人面像距今已有4000多年,无法适用法律的规定。
另外,有专家称,虽然埃及法律规定未经文化部门批准不得复制历史文物古迹,但作为埃及国内的法律并不具备外域效力。
避免纠纷首先应尊重
“对于文化遗产保护,首先要有正确的态度,不能不付出劳动就直接拿来使用。其次,要尊重其他民族的情感和文化自尊”,王衍用教授称,可以模仿别人的风格与技艺,但不能直接复制。国外也有仿制中式园林的,西方的造瓷艺术和制茶工艺也是从中国引进并进行改良的。
对于世界公园内的各国名胜古迹,王教授认为这些微缩景观不同于石家庄1:1的模仿,目的在于宣传各国优秀文化,也是容易让人接受的。
世界公园内的各国建筑是否也构成侵权?赵三平律师则表示,不知是否得到了其他国家的许可,如果有就不构成侵权。
刘德谦主任称:“我们必须重视起文化遗产的保护,最好与有关方面联系,表示对对方建筑的尊重,这样才能避免纠纷,同时提高中国在世界上的美誉度。”
记者多次联系采访石家庄创园方面未果。本月5日,演员赵文瑄在微博上发布一张片场的外景照,背景即是饱受质疑的石家庄狮身人面像。
此前,创园负责人曾对媒体表示:狮身人面像是拍戏用的临时性场景,一次性所用,拍摄完了就拆除改景。
记者 严琪 张宇J195 J223
责任编辑:吾明