香港报道——从明年开始，香港艺博会 ART HK 将改成巴塞尔艺博会(Art Basel)，不过时间将保持在五月，相比之前有人提议的2月，这个时间还是更符合这一地区的需求一些。昨天这个亚洲艺博盛会的总监在发布会上还宣布，巴塞尔迈哈密艺博会也将失去带有地域标识的名号，这样一来分别在三个地区举办的艺博会三驾马车将有一个统一的名称。新的 logo 预计将会把「Art Basel」这个名字和三个地区的名称结合起来——不过至少在文本层面上，艺博会的高层是打算进行统一的。

　　MCH 集团——巴塞尔和巴塞尔迈阿密艺博会的所有人——去年买下了 ART HK 的主要股份，但是选择不去改变今年的名称。他们倒是打算把时间改到2月，后来因为有人提醒说会跟中国农历新年冲突才作罢。时间上的改动可能性还是有的，因此2013年的时间还安排在5月的消息让亚洲的股东们松了一口气，因为他们知道跟春节放在一起是不会有好下场的。5月的这个时间段和香港春拍是同步的，尽管这样一来跟纽约 Frieze 和在巴塞尔的巴塞尔艺博会很接近，造成不便。明年的时间定在5月23日到26日，预展是22日。

　　ART HK 总监马格纳斯·连夫鲁(Magnus Renfrew)将会以亚洲总监的身份进入 Art Basel 执行董事会，负责「在亚洲开展 Art Basel 事务，」同时继续负责香港艺博会的运营。连夫鲁很快就确认2013年的展会将保持亚洲和亚洲以外地区的一比一关系，这是去年就已经确定的安排。与此同时，2013年的展商将由一个新成立的筛选委员会来选出，成员构成将在6月11日画廊报名开始时公布。

　　一个统一的 Art Basel 将是怎样一个样子，目前还很难想象。为了避免混淆，估计我们在很长时间里要用巴塞尔艺博会香港分会、迈哈密分会这样来把它们和瑞士的老大哥区别开来了。

　　2012 香港艺博会将于下周开幕。这个展会今年是第五届，已经确立了亚洲「不可错过」的盛会的地位。今年的开幕式将在5月16日星期三的晚上举行，展会将持续至5月20日星期日。

作者：欧美琳：