王颖生作品《盛装》局部

刘大为作品《壁立万仞》

由中国美术家协会与美国卡特中心共同主办的“中国美术家眼中的美国——当代中国美术作品展”于9月5日开幕，当日下午，美国前总统吉米·卡特和夫人罗琳莎·卡特出席了开幕式并致辞。

打破障碍最好的方法就是艺术交流

“当天的一些美妙画作令我十分惊讶，让我意识到了美术对推进具有不同文化背景的人们互相了解是多么重要。美跨越了宗教、政治和种族，而通过对美的共同欣赏，这些作品把人类凝聚在一起。”在参观完今年7月中国美协在卡特中心的水墨画展后，美国前总统卡特如此评价。

而昨日，他又来到了北京炎黄艺术馆“中国美术家眼中的美国”展览的开幕式上，这是为了纪念中美建交35周年，中国美协的另一活动。展览将从9月5日持续至14日，70余位中国画名家以76件水墨作品表现了美国的风土人情。

今年10月即满90周岁的吉米·卡特在展览开幕式上致辞称：“中国和美国是两个非常不同的国家，不论是文化、历史或政治制度，而打破障碍最好的方法就是艺术交流。”

1979年卡特与邓小平一起开启了中美交流新纪元，卡特认为，“人民之间的交流是外交交流最重要的一环，艺术交流也是其中最重要的部分”。在其卡特中心的办公室里，保存着很多纪念中美合作交流的礼物，包括邓小平私人送给他的礼物。他欢迎大家去卡特中心做客，“卡特中心也许不是最好的博物馆，但我们非常热情好客。在这里可以看到很多作品，包括我自己的画作。我希望未来还会有很多中美之间的交流和合作。”

开幕式结束后，卡特与夫人在众保镖的陪伴下参观了展览，“卡特总统对每张画都感兴趣，都进行了简单的了解，但因为现场记者太多，到后来保镖催促他赶紧走，不然他大概还要继续看下去。”美协外联部主任刘中向早报介绍。

参观过程中，卡特还与清华大学美术学院教授王宏剑及其所画的卡特肖像《和平之旅》合影。在展览结束后，该作将捐赠给卡特中心收藏。

以水墨表现外国世界

在接受早报专访时，刘中介绍，中国美协近年一直致力于“中国美术家走出去”，以水墨表现异国风情的活动。“就像中国人看到外国人所画的中国一样，外国人看到他们的世界以水墨表现，也会惊讶与感动，去年我们办‘中国美术家眼中的世界’展览，一位瑞士嘉宾在一幅反映他的家乡的画前哭了。今天的展览，我注意到荷兰大使、以色列大使，都是看得迟迟不肯离去，直到闭馆。中国画走进了各国人民的心中，不仅将他们带进了山水意境，也带出了思乡之情。”

而邀请卡特总统前来，则是借其应友协之邀访华的契机发出邀请，很顺利就被接受。“一方面今年是中美建交35周年，另一方面，总统在退休之后就是一个画家，画肖像、画生活环境，本身对用绘画形式来达成两国交流很感兴趣。”刘中说。

刘中介绍，此次活动在半年多前就开始筹备，“为了纪念建交35周年，美术家们都非常配合，积极创作出了作品。”作品展现的不仅有美国的自然风光、城市街景，还有各色人像，中国美术家协会主席刘大为认为，这些作品体现了中国美术“用宽广的胸怀将世界范围内的各种文明形态纳入创作主题，展现了中国当代美术家精湛的艺术造诣和开放包容的胸怀”。

责任编辑：吾明