2012年第七届柏林双年展的策展人阿图尔·祖米卓斯基（Artur Żmijewski）在策展前言中这样写道：“今天的我们身在何处？欧洲又掀一波敌视外国人的浪潮，政治家们渴望重燃过去的怨恨并利用其为政治议程服务。荷兰、希腊、英国和其他国家正在削减对文化的支持，同样的情况在德国也遭受着显而易见的质疑。欧洲范围内削减对文化界的财政支持代表着政客们更喜欢教育程度较低的社会,这也有益于他们进行管理。”在他看来艺术不仅应该据理力争保持其地位及其利益，更应该充分地参与社会变革进程。

阿图尔·祖米卓斯基也将其策展理念浓缩为简单的一句话：“我们呈现切实可行的艺术，以其标示现实并开启政治可被进行的空间。”这些作品创作表现了政治事件，不管它们是处理解决了社会中亟待解决的问题还是长期以来的政治状况。柏林双年展所关注的重点区域是：艺术的政治效果，知识界参与的行为和创意阶层（尤为艺术家），他们对重要社会问题的反应，以及艺术构建历史叙述的方式。因此本次双年展也几乎呈现全新的作品而不是以现有的艺术项目来适应双年展主题，策展人邀请艺术家以作品回应所提出的问题，寄望于艺术家的行为不仅仅是艺术还将揭示政治真相或许可能改变我们所共同面对的现实。

因此本届的柏林双年展其本身就变成了一种政治行为，而不是以安全的距离来阐释和审视社会进程。如果想理解本届双年展就需理解它所处的体制环境，展览上的作品不仅仅是对艺术理念的简单选择和单纯地将其转化为创作，从本质上来说它更是艺术机构与体制过度繁冗制度的斗争。柏林双年展由KW当代艺术研究院（KW Institute for Contemporary Art）主办，德联邦文化基金会（Kulturstiftung des Bundes）资助从2012年4月27日持续到7月1日结束。

艺讯网海外记者：王姝