范曾纵论中法文化交流

【吾艺网11月5日讯】据法国《欧洲时报》报道，中国书画大师范曾7月27日在巴黎收到法国总统弗朗索瓦·奥朗德寄来的亲笔信，奥朗德在信中对范曾的书画艺术和其对加强中法文化关系发挥的作用给予高度评价。这是奥朗德当选法国总统后第一次亲笔致信一位中国艺术家。

记者在范曾的巴黎寓所中，看到了这封法国总统的亲笔信，信中说：“大师：倾接先生惠赐大作，深表谢忱。先生绘画是古老中国与现代的完美结合。我深知您与法国的亲密关系和您对我们国家的深厚感情。大师，请接受我崇高的敬意。”

据悉，7月初巴黎中国文化中心成功举办《花都潋滟——范曾2012年巴黎画展》，出席画展的法国巴黎大区原省长沃塞尔对画展及一并发行的范曾中、法双语版新著《光荣的法兰西》非常赞赏，特将此书转赠奥朗德总统并向其介绍画展盛况，奥朗德阅后随即向范曾写信表示祝贺和感谢。

范曾向记者介绍说，在其新书《光荣的法兰西》中，缅怀了法国前总统戴高乐将军。他认为，奥朗德总统的这封亲笔信，表明他对中国艺术家和中法关系的高度重视。

事实上，奥朗德在信中提到的范曾对法国的深厚感情，并非客套话。近年来，范曾一直致力于加强中法人民的友谊和文化交流。

2007年初，范曾先生在法国密特朗国家图书馆举行演讲《八大山人与禅、老庄》，向法国听众介绍了这位中国明末清初的伟大画家。在此之前，范曾先生将21卷本《南通范氏诗文世家》及其先祖部分手稿若干赠送法国密特朗国家图书馆手稿部，馆长让-诺埃尔·让讷内先生说，这儿是不缺少语言的地方，但我无法用言辞表达我的钦敬和喜悦之情。时任中国驻法大使赵进军出席捐赠仪式。

2008年10月，在中国桂林举办的中国艺术研究院和法兰西学院艺术院的“多元文化研讨会”上，范曾作《回归自然》的演讲，受到多德里夫终身秘书长和全体的与会院士们的盛赞。2010年夏，范曾在巴黎写作《一词圣典：至善——谈王阳明与笛卡尔》长文，比较了中法两位在哲学、思想史上具有重要影响的先哲，以帮助人们对当今之中法文化交流探求源头。2010年9月，范曾在北京寓所接待来访的法国著名作家、诺贝尔文学奖获得者勒·克莱齐奥，就文学、艺术的关系和前景交流看法。2010年10月，范曾在北京接待老友、法国巴黎大区原省长沃塞尔，并将多年前创作并一直珍藏的《戴高乐像》赠予这位前法国抵抗运动的老战士、将军的忠实追随者。

2011年5月，位于范曾家乡的南通大学举行“范曾艺术馆”新馆开工典礼，法兰西学院艺术院终身秘书长多德里夫亲率院士代表团前往祝贺、参观，之后，全体院士又转赴杭州西湖畔，与范曾举办“柳浪谈艺”。范曾教授从中西、哲学入手，就东、西方艺术的异同侃侃而谈，给全体法兰西院士留下极其深刻的印象。

2011年10月，范曾在其老友沃塞尔前省长的陪同下，驱车前往距巴黎二百余公里的科伦贝尔双教堂镇的戴高乐将军旧居凭吊，瞻仰了将军的陵寝，此行得到将军的长子菲利普·戴高乐海军上将的亲自关照。此后，范曾将《戴高乐像》赠予海军上将，两人互致情谊深长且又文采飞扬的信件。范曾不久后即写作《准将的肩章——记戴高乐将军》散文，缅怀了将军在二战中和第五共和国创立之初的丰功伟绩。

2012年10月底，法国驻华使馆新馆举行开馆仪式，范曾应邀出席并赠送水墨丹青《荷塘潋滟》。范曾表示，这幅作品体现了中国传统的自然调和的观念，画面上早晨的荷塘清新的气象，也象征了中法友谊像清晨一样朝气自然。之后，白林大使在法国新使馆专门设宴感谢范曾先生，并代表使馆颁发收藏证书。中国文化部副部长王文章等应邀出席。如今，《荷塘潋滟》画作悬挂在法国驻华使馆最显眼的大厅中央，供人们欣赏。

2012年3月26日,“1912-2012中国·法国百年对话”艺术展在北京中法大学旧址拉开帷幕，法国前总理拉法兰等前往参加并与范曾共同为开幕式剪彩。艺术展上展出的范曾创作的雨果像《庚申狮吼》得到大家高度赞许。此后，范曾设家宴招待前往共襄其盛的法国凡尔赛宫馆长、巴黎高等艺术学院院长等。据悉，此画将由法国重要艺术馆收藏。

多年来，在法国各地的文化古迹都曾留下范曾的足迹、诗，多年前，他便写下《梵高的坟茔》散文，并被收入中国大学的语文教材。

范曾对中法文化艺术交流所做的贡献受到两国政府和领导人的高度重视和称赞。2008年6月，范曾先生荣获法兰西“公民之星”金质勋章，以表彰他在艺术和学术方面所取得的成就，以及为社会公益作出的贡献。2009年4月，范曾先生被任命为联合国教科文组织“多元文化特别顾问”，在此职务上，范先生更加关注中法人民之间的文化交流事业并为之不懈努力。2009年12月，法国时任总理菲永夫人佩内洛普·菲永在陪同丈夫访华期间，专门驱车前往范曾先生府上拜访，感谢范先生为中法的文化交流所作的巨大贡献。

2010年4月，时任法国总统萨科齐访华，范曾应邀在北京故宫漱芳斋与总统晤面，畅谈中法友谊和两国悠久的文化、艺术。同年10月，总统在爱丽舍宫亲自颁发法国最高“荣誉军团骑士勋章”，以表彰范曾在艺术上的成就和卓越贡献，中国驻法大使孔泉出席授勋仪式并向范曾表示祝贺。2011年4月15日，范曾在其担任院长的北京大学中国画法研究院成立中法艺术研究所，法国前总理拉法兰、法国驻华大使白林、中国文化部副部长王文章、中国外交学院院长赵进军等出席揭牌仪式，共话中法文化艺术交流的美好前景。2011年末，范曾荣获中国国家颁发的“中华艺文奖·终身成就奖”。

7月初开展的《花都潋滟——范曾2012年巴黎画展》更是盛况空前，嘉宾云集，被誉为中法文化交流中的一件大事。展览展出范曾近年所做的35幅书画精品，其中包括戴高乐将军和雨果画像。中国文化部部长蔡武、国务院侨办副主任何亚非、驻法大使孔泉，法国奥朗德总统外交顾问燕保罗、法国前文化部长雅克·朗、法兰西学院众多院士前来祝贺。之后，拉法兰前总理、雅克·朗前文化部长还分别到范曾巴黎府上表示祝贺。

范曾对记者表示，现在中国政府高度重视文化的发展，中法文化艺术交流适逢其盛。他将不遗余力，为中法文化交流、世界多元文化发展贡献力量。(文：黄冠杰)

责任编辑：吾明