2014年7月，中柬双方代表在柬埔寨王国政府文化艺术部正式签署借展协议

中柬文物点交工作人员在柬埔寨国家博物馆展厅点交展品

文物摄影师给文物展品拍照

——解读展览来华历程

【吾艺网12月25日讯】“观展易、办展难”。一个有影响力的高品质展览绝非几天、几个月便能做成，其中包含了长期策划及细致周详的筹备。2014年末大展“高棉的微笑——吴哥艺术特展”正是如此，它横跨国界、穿越年度，在北京华协文化发展有限公司近两年的不懈努力下，终于成功将柬埔寨吴哥瑰宝带到中国，这是柬埔寨文物首次、最大规模的在华展出，喜爱柬埔寨文化的观众可从展览中得到极大的满足和全新的视觉感受。展览将于12月26日于首都博物馆亮相，并展出至2015年3月26日，随后将转至广东省博物馆继续展出。

近年来随着中柬两国文化交流的加强，柬埔寨的文化艺术、历史遗址等越来越受到国人喜爱，其遗留下来的吴哥古迹、千年古刹、巨型雕塑艺术品等吸引了大批观众前往。为了让国人不出国门就能欣赏到柬埔寨文化瑰宝，北京华协文化发展有限公司早在几年前便开始策划引进柬埔寨吴哥文物展的构想。国内筹展方几经波折，多次亲赴柬埔寨考察，在与柬埔寨王国政府文化艺术部的多次交涉研讨下，终于在2014年12月成功将“高棉的微笑——吴哥艺术特展”引入中国。展览以宏观叙事，微观表达的方式，从独特视角诠释吴哥之美，观众可从展览中感受吴哥王朝盛世的繁华和荣光。

本着学术、严谨的态度，为配合展览图录出版，在展览筹备阶段，北京华协文化发展公司特聘邀国内顶级文物摄影师，携带全套专业设备专程赴柬埔寨国家博物馆拍摄珍贵文物图片。经过华协文化公司的精心梳理后，这些图片会在展览中伴随作品共同在展厅呈现，这种图文并茂配合文物作品展出的方式，既可以最大程度的还原吴哥风貌，也可让观众更加丰富、完整的了解吴哥文化与历史。

由于本次展览是外国文物来华展出，必然的结果是涉及到大量的外文资料，北京华协文化公司拥有专业团队跟进展览，整理并翻译所有外文资料，与柬埔寨国家博物馆的友好沟通及与国内各馆的对接等，保证了展览在最短的时间内以宏大规模、精微叙事的姿态呈现给观众。

此外，展览中不可忽视的文物展品包装运输及配套服务等问题也得到了极好解决。在华协国际珍品货运服务有限公司与北京华协文化发展公司的共同努力下，使文物展品安全运抵中国，保证了展览顺利、成功举办。

为了满足广大观众对吴哥文化的喜爱与渴望，同时丰富观众对柬埔寨地域文化与风土人情的印象，本次展览特别推出一批珍贵的高品质文化衍生品，包括：手织围巾、钱包、手提包、服饰及精美木雕、装饰品等精美的丝质、棉质和木质手工艺品。它们均来自柬埔寨本土，并由柬埔寨残疾手艺人纯手工制作，品质上乘，观众可在展览现场见到这些精美的艺术品。

本展览将为公众提供一个深入了解柬埔寨的灿烂历史与文化、生动感受高棉艺术的绝佳平台。作为企业单位代表，北京华协文化发展公司有幸与中国博物馆机构共同架起中柬文化交流友谊之桥，同时文化企业作为民间资本的新生力量，配合政府部门，用文化拓宽中柬两国沟通领域，促使两国在继承传统友谊的基础上，向着更加多元、长远的方向迈进。

责任编辑：吾欣