“为蒙罗维亚供电的蒙特卡费水电站建于1966年，在90年代的时候这座水电站被毁。现在这座水电站在重建中，预计将于2015年重新投入使用。”

“维斯·弗里曼（Wesseh Freeman)是一位蒙罗维亚的盲人音乐家，他经常在Duala市场里唱歌讨生活。从来没人教过他音乐而是他自学成才，他弹得“吉他”是他用一个废旧的小油罐制作的。他的音乐是关于利比里亚的战争、历史以及他自己的生活的。我其实并不是很了解他背后的故事，只知道他小时候就失明了然后被从家里赶了出来。或许是那时他开始自学音乐，从此开始了他的音乐人生。”

“Hipco是一种用利比里亚英语说唱的利比里亚嘻哈音乐。Mr. Smith Lib Money International 是一位典型的Hipco人。我在蒙罗维亚的街头遇到他的时候，他正在找人为他拍照。不过我不知道我拍的这些照片是不是他想要的...”

“‘小公主’今年14岁，住在Ducor宾馆附近的山上。在拍照的时候她正坐在一个废弃的小游泳池旁边。”

“Ducor宾馆旁边的一座小山”

“这是西非唯一能看到的一种波浪。”

“在这里美元和利比里亚币通用，因此兑换钱币成为了利比里亚最常见的‘小生意’。”

“无数的教堂需要争取他们的信徒，所以教堂的海报成为了蒙罗维亚最常见的商业海报。 照片中的女子允许我撕下这张海报是因为她并不是这家教堂的信徒。”

“当地商店中卖的用传统布料制作的服装。”

“日落”

在西方人的眼中，位于西非的利比里亚似乎一直是负面形象。当问到美国民众他们对于这个国家的印象时，大多数人估计都会回答拿着武器的儿童，冲突战乱不断，疾病肆虐，贫困的生活或者是贫瘠的土地，似乎认为那里的人们生活在悲惨和水深火热之中。而事实真是人们以为的那样吗？摄影师弗朗索瓦·弗兰（François Beaurain）创作的一系列动态图作品能够让我们了解真正的利比里亚。

2014年弗朗索瓦·弗兰在利比里亚的首都蒙罗维亚工作和生活了几个月，在这几个月的时间里他用相机记录下了她的所见所闻，她发现真正来到这个国家后看到的景象和人们印象中的那个地方大相径庭。 这里小孩子在愉快的玩耍，大人们勤劳的工作着，人们在街上弹着音乐，学生们去学校上课...这里的人们在努力的过着他们的日子，并且在努力生活得更好。为了让人们能够改变对于这个国家的偏见，也为了能够进一步了解这个国家，弗朗索瓦·弗兰将她拍摄下的利比里亚日常生活场景照片制作成了一系列动态图。她说道：“随着我拍的照片越来越多，遇到的人越来越多，我越来越了解利比里亚以及利比里亚人。”

她制作出来的动态图色彩丰富且诙谐幽默，但这绝对不是只是为了看着好看。弗朗索瓦·弗兰用拍摄的照片制作的动态图打破了人们自己为是认为的那些偏见，从而让更多的人看到了生动而又真实的利比里亚社会百态。这些动态图就像是很短的蒙罗维亚动画，是一种不同寻常的影像记录方式，引发了人们的无尽反思。（来源：Hyperallergic 编译：孟媛）

责任编辑：吾好