吾艺网讯 2017年5月25日，由中国艺术研究院主办的“余秋雨翰墨展”在中国美术馆开幕。

开幕式现场

原全国政协副主席张怀西，总后勤部原政委张文台，中国艺术研究院院长、中国非物质文化遗产保护中心主任连辑，国家外文局局长周明伟，原上海警备区政委李光金，《人民日报》副社长张建星，中央电视台总编辑朱彤，《解放军报》总编辑连俊义，中国戏剧家协会主席濮存昕，中华文化促进会副会长张继钢，中国出版集团董事长谭跃，荣宝斋总经理范存刚，国家一级作曲家兼演奏家卞留念，四川文艺出版社社长吴鸿，江西美术出版社社长汤华等嘉宾出席了开幕式。开幕式由中国艺术研究院常务副院长吕品田主持。

中国艺术研究院院长、中国非物质文化遗产保护中心主任连辑致辞

余秋雨先生是我国著名的文化学者，也是中国艺术研究院“秋雨书院”的院长。其“翰墨”二字，在中国古代即包含著作和笔墨两种释义。本次展览，展出了大量的余秋雨多年来的文章著作，其中的许多著作已为大家熟知和珍藏。同时还展出了其书法作品中颇为精妙的碑文碑书、古体诗词和经典译写。这些碑文、诗词、对联重现了中国古代“书文合一”的传统。

国家外文局局长周明伟致辞

余秋雨的行书秉承二王、米芾、赵孟頫，草书秉承怀素，而又有独创。二十多年来，余先生受邀为全国各地重修古迹立碑时题写志纪，既写碑文又写书法，完成了《炎帝之碑》《法门寺碑》《采石矶碑》《大圣塔碑》等大碑，重现了中国古代文章、书法出于一人的佳话。余秋雨所写的碑文和碑书，受到各地专家的高度评价。他的碑文，突破老式碑文的骈赋套路，恢宏、高雅、畅达，具有现代思维高度，又便于普通游人诵读；而他的碑书，吸取二王、米芾、赵孟頫、文徵明的行书风姿，兼容庄严和潇洒。除了长篇碑文、碑书之外，各地文化景点还纷纷邀请余秋雨先生题额。其中有些题额已广为流传，例如为四川成都题写的“拜水都江堰，问道青城山”。本次翰墨展选取了“仰韶文化遗址”“萧何曹参墓园”“魏晋名士行迹所在”“中国由此迈向大唐”“千佛崖”“南川金佛山”“乌江大桥”“昆仑第一城”等小部分题额进行展示。

《人民日报》副社长张建星致辞

“经典译写”是展览中最有气势的部分。余秋雨用优美的现代散文翻译了屈原的《离骚》、庄子的《逍遥游》和苏东坡的《赤壁赋》。自从余秋雨的译本问世之后，每逢端午节，余版散文《离骚》都会受到广大青年读者的热烈欢迎。余秋雨先生用行书书写了《离骚》全文，又以草书书写了《逍遥游》全文。由于两文篇幅很长，古代文人几乎都不能一鼓作气地以大字完成。而此次翰墨展，见证了当代中国文化大师的生命奇迹。此外，余先生又反复恭敬地书写了《心经》。佛教胜地普陀山、宝华山，均已采用余先生的《心经》写本付诸镌刻。在翰墨展中，观众可以看到这一写本的各种形态。

余秋雨先生致辞

中国艺术研究院常务副院长吕品田主持开幕式

展览现场

展览现场

展览现场

展览现场

展览呈现在中国美术馆13—17号厅展厅展出，将持续至6月4日。

编辑：吾蕾