当地时间9月1日,孩子们开学的日子，曾代理电影《饥饿的游戏》作者等大咖的Stimo Laliterary Studio联合Candlewick出版社、知名作家Amy Alznauer及当代著名抽象艺术家 ZhouBrothers携手创作艺术家周氏兄弟 (Zhou B )的传记故事图画书：儿童读物——《Flying Paintings》于全美各大书店同步上架发行。这是艺术家周氏兄弟在2020疫情特殊开学季之时送给天下孩子们的一本珍贵礼物。

周氏兄弟——ZhouBrothers(ZhouB)当代抽象艺术家，世界艺术史上罕见的合作时间最长的兄弟艺术家组合。自从1986年赴美，凭借自身的努力加上天分，创造了艺术史和美国寻梦的传奇，成功展现了深刻的东方哲理及具有强烈震撼力的“当代艺术观”。

《Flying Paintings》是一本为全天下儿童精心编绘、以艺术家兄弟俩精彩人生成长传奇为为故事主线的独特绘本。两个年轻的男孩，一位睿智的老祖母，一个处于变革中的国家，一个靠绘画展现出他们心中的自由道路……这在当时看来是几乎不可能的疯狂梦想。即使前路未知，困境丛生，他们一直选择在同一幅画布上一起奋战。 

此书是艺术家亲自绘画创作的二人生命历程读本，融合儿童绘画、生命成长、伟大母爱、行走与奋斗的灵感意象。从童年的梦幻经历，美丽的广西小渔村到从隐秘的花山岩画中找到艺术顿悟，他们一路所向披靡往前走，相信自己、永不放弃、走向未来充满无限可能性的复杂艺术世界。

作家Amy Alznauer因深受吸引触动而着手描述来自中国俩兄弟的艺术传奇故事。《Flying Paintings》没有复杂晦涩的语言，却拥有意蕴丰厚的文字表达，伴随具有中国传统意象的画作，向西方缓缓展现五千年中华文明，儒释道精神生生不离的奥义。让孩子们在接受艺术熏陶的同时汲取来自东方的中华民族深厚灿烂的艺术文化精髓，感受图画与文字间隐藏的温情，领悟生命的真谛。同时也向每位热爱艺术的孩子们讲述了一对艺术家走向艺术道路自由又风起云涌的人生故事。

“《Flying Paintings》这本书是关于行走、生活和幻想的。这对我们来说是一个非常特殊的项目，我们非常感谢有这个机会把我们的故事分享给所有的孩子们。”——周氏兄弟

与此同时，美国时间9月4日，在美国芝加哥周氏兄弟艺术中心举行了疫情以来别具一格的新书签售仪式。

出于疫情原因，原计划由数百人参与的签书活动有所调整。艺术家周氏兄弟也未能如期而至原定于华盛顿、纽约等其他美国城市的签售活动。出席此次图书签售仪式的有艺术家Zhou Brothers，《Flying Paintings》文字作者Amy，世界重要书籍专家John，Betsy及出版社相关人员。

近日德国、法国等欧洲国家部分出版社正在洽谈《Flying Paintings》译本发行。期待该书中文译本能早日在中国问世，以让更多热爱艺术的孩子们品读到这本由艺术家亲笔创作的独特儿童绘本。

《Flying Paintings》目前已在亚马逊美国线上发售，详情请访问亚马逊官网（美国）。

整理编辑：吾好