海报

吾艺网讯 今年新冠肺炎肆虐全球，中国在抗击疫情取得决定性胜利、复工复产也有显著成果的金秋季节，我们即将迎来第四届中国(中国)苏州国际粉画双年展。

粉画，全称彩色粉笔画，也叫色粉画、粉彩画，英文、法文均为Pastel。粉画与水彩、油画并称为西方三大画种，自文艺复兴时期开始萌芽、发展，至今已有五百余年的历史。1919年粉画传入中国，去年在苏州举办的“粉彩百年·荣耀中国”系列活动，展示了中国粉画百年发展的历程和取得的成绩，大家也都肯定了中国为推动世界粉画艺术的发展所作的积极努力。

优秀奖  潘康标 Pan Kangbiao《在一起》（Together） 80×80cm 粉画 2019

苏州是中国粉画传播的一个重要基地。特别是近二十年来，在苏州这块粉画乐土上，已连续举办中国粉画展、中国大学生粉画作品展、中国(苏州)国际粉画双年展以及粉画艺术节等重要艺术活动。苏州市政府、文化部门对粉画的重视与支持，社会各界也以各种方式助推粉画发展，粉画已成为现代苏州的一张靓丽名片。

一等奖  马福宝 Ma Fubao《巴塞罗那街头艺术家》（Barcelona Street Artist） 55×80cm 粉画 2020

2020年，是中国粉画第二个百年的起点。尽管疫情带来的影响仍在继续，但我们在短时间内以全新的征稿方式发起本届双年展的征稿，最后仍收到国内外近500件投稿作品。经过专家评委会两轮的评选，最终我们选出100幅参展作品。这次展览将通过线上展和线下展两种方式与大家见面。虽然国外作品不能来到现场，但互联网让艺术家之间的交流成为可能，大家可以在线上共享资源，互相学习、探讨。

这一届的作品成绩是喜人的。一来是题材上的丰富性，我们看到当代中青年艺术家对时代、对社会、对生活的思考；二是相比以往，大家在绘画技法上有了更多的探索和进步，对于粉画材料的运用也更加驾轻就熟。中外参展艺术家不同风格的作品各有优势，许多作品不仅引人入胜，也十分耐看，让人流连忘返。

二等奖  M   Andrew McDermott 安德鲁·麦克德莫特《灯上百老汇》

（Lights On Broadway） 34×28cm 粉画 2020 

10月17日，由中国(苏州)国际粉画双年展组委会、苏州市美术家协会、苏州工业园区文学艺术界联合会主办的“2020第四届中国(苏州)国际粉画双年展”即将在苏州明·美术馆开幕。

苏州与粉画历来有缘。近年来，在苏州市政府、文化部门及相关机构的重视和支持下，在杭鸣时等艺术家的号召引领下，很多大大小小的粉画展、交流活动在苏州举办。粉画这门起初并不为很多人知道的绘画艺术，其知名度正不断升温，且转为成为现代苏州的一张文化名片。

优秀奖  南征 Nan Zheng《洗净》（Wash Cleanly） 50×50cm 粉画 2020

自2014年起，粉画双年展每两年一届在苏州举办，已是第四届，展览影响力也越来越大。今年，站在中国粉画第二个百年的起点。在全球新冠肺炎疫情肆虐，全国人民共同抗击疫情、复工复产取得显著成果之际，组委会积极筹备，在短时间内按计划发起了本次展览征稿。一个半月的时间，组委会共收到377件投稿作品，经专家评委会苏州市美术家协会名誉主席杭鸣时、中国美术家协会水彩画(粉画)艺委会副主任李晓林和陆庆龙三位老师的评选，遴选出100幅作品参展，18幅作品获奖。

这一届的作品成绩喜人。据了解，最终展出的作品中包括了20幅来自全球8个国家的20幅粉画作品（线上展），及80幅国内艺术家的粉画作品。参展艺术家们用粉画讲时代故事、社会生活，内容题材广泛，且大家对于材料的运用较之往届更加驾轻就熟、绘画技法有了更多的探索和进步。展览自开展后将展出至11月15日，免费对外开放。

整理编辑：吾佳