中国文化部外联局副局长谢金英致辞

俄罗斯驻华使馆公使衔参赞陶米恒致辞

K.C.斯坦尼斯拉夫斯基诞辰150周年纪念图片展

【吾艺网10月26日讯】10月25至27日，由中国文化部、俄罗斯文化部、俄罗斯驻中国大使馆主办，中外文化交流中心、国家大剧院和俄罗斯国际文化论坛公司承办的2013中国俄罗斯文化节系列活动之第3届“中俄舞台艺术对话”活动在京举办。本次活动以“纪念斯坦尼斯拉夫斯基诞辰150周年”为主题，中俄著名剧院、院校和演出公司的负责人、艺术家、导演等戏剧和音乐领域的知名专家近百人参与对话交流。

第3届“中俄舞台艺术对话”活动内容丰富，形式多样。活动以10月25日在中央戏剧学院举办的大师班讲座热身。莫斯科契诃夫艺术剧院学校-工作室校长 . .佐洛托维兹基主讲了《斯坦尼斯拉夫斯基体系》，梅耶赫德中心艺术总监 . .雷扎科夫和莫斯科契诃夫艺术剧院学校-工作室表演系主任 . .泽姆佐夫指导的表演技巧大师班，在具体实践中阐释了斯坦尼斯拉夫斯基体系。莫斯科契诃夫艺术剧院首席艺术家-设计师 . .西莫诺夫关于《现代科技在剧场中的运用》讲座与中国舞台设计专业的老师和学生分享了俄国剧场对现代科技的运用实践和经验。

10月26日，“说不尽的斯坦尼斯拉夫斯基——K.C.斯坦尼斯拉夫斯基诞辰150周年纪念”图片展在国家大剧院开幕，中俄文化部官员、中俄艺术家等近百位嘉宾出席了开幕式，中国文化部外联局副局长谢金英、俄罗斯文化部国家扶持艺术与民间创作司司长索菲亚?阿普菲里巴乌姆、俄罗斯驻华使馆公使衔参赞陶米恒在开幕式致辞。中俄舞台艺术的对话也由此展开。作为该项活动的核心内容，“中俄舞台艺术对话”交流会分为“俄罗斯专场”和“中国专场”，中俄双方分别推介了各自机构和作品，并就管理、创意、产品、市场等方面互通信息、交流经验、相互借鉴，促成了实质性的交流成果。

为期3天的对话交流活动，通过“面对面”交流与互动的形式，进一步深化了中俄两国在舞台艺术领域的交流与合作，增进了中俄重要舞台艺术机构与表演艺术家之间的了解与友谊，为两国优秀舞台艺术作品的交流与合作创建有效平台，取得了丰硕的成果。

“中俄舞台艺术对话”是中俄两国文化部每年互办文化节框架下的系列活动之一，从2011年发起至今已举办3届。（文：曹晓晨）

责任编辑：吾欣