策 展 人：李文峰 

艺术总监：赵倩颖 

主办单位：艺术仓库 

开幕时间：2012ß.06.30 周六下午四点半

展览时间：2012.06.30 - 07.31

参展艺术家：李爽、李啸非、罗智暇、秦观伟、赵荣

地    点：艺术仓库（朝阳区崔各庄乡南皋村铁道博物馆西门108号崔各庄文化艺术中心院内）

前 言

五味

当我们看见所熟悉的食物，内心往往能浮现出一种味觉感受——味道。感受的产生是源于食物在舌头上经过，它的特性所留下来的刺激，透过舌尖上的味蕾所触发的。而我们之所以知道这种味道，是由于我们品尝过这种食物，而后留下的记忆。然而我们也能从味道联想到食物。其实这就是一种经由记忆和体验相结合的结果。食物作为原创的真实物体经过转化，把味道印留在舌尖上，食物最后消失，留下味觉。味觉作为事物的副本，合法的记录了原创物体的特性。在这里就有了一个基本概念——合法副本概念。 

这个原理用来阐述版画我觉得再合适不过了，虽然方向不同，感受点不一，但道理是相近的。 

版画，传统概念容易理解为是用刻印的手段达到复制，重复，印刷的一种手段。这些书面词语虽然从某些角度表达了它的一些存在特性，但对于它的表达远远不够。不仅从感受上，面貌上，功能上，手段上，特性上描述不足。特别是缺失了对合法副本这个原理的合理阐释。版画可分再创作和再现创作这两种合法副本，其意都是对原创力和原作的再现，或合理呈现。有了这个认识前提，才有了对版画最基本的认知。

版画根据它的现有制作方法，大致可分为：木刻版画（传统单刀木刻），铜版画，石版画（锌板），丝网版画，综合材料版画。

这次展览的版画也基本上囊括了这些手法，我也就简单的介绍一下这些手法的基本情况：木刻版画也称凸版，以凸起为印迹，产生图像。铜版画也称凹版，以凹痕为迹，借用压力所成图像。石版画也称平版，用油性材料制作，借用油水互不相容的原理呈现图案。丝网版画是运用镂空图形的原理制作的。综合材料版画凸凹平镂各种方式结合运用的一种表达方式，也泛指版画方法的一些延伸。如（版画动画等）

五味原指辛，酸，甘，苦，咸五种味觉感受。这次，展览，也正好是五位艺术家，五种版画呈现方式。体现五种各不相同的视觉感受，那我就借用这五种感受表达一下，我对这次展览，及五位艺术家作品的一些体会。 

李啸非的木刻作品《境界》辛辣老道，人物形象冼练传神，形简意赅。 

李爽的石版作品正如炎炎夏日中的一杯冰柠檬，清新透彻，微酸克夏。 

罗智暇的木刻和综合材料动画如同甘甜的自然清露，纯净利落，回味悠远。

赵荣的丝网作品有意无意的带有一种虔诚的信仰，如同咖啡那令人流连难忘的苦。

观伟的铜版作品把观众带入了一个奇妙含混的世界，这样一个世界，比我们所处的现实世界多了那么一个层次，正如盐之于菜，因咸有味。

这种体验如同饮茶，闻香，观器，品味，回甘。即是一种全方位的体验，又是一个很私人的感知。 

相信每一个品味者都会有自己独特的观感。