新年伊始，艺术市场带着新的希望、新的梦想，走进2014。《艺术资产》请来艺术界的九位行业翘楚，对2013年做个总结，对2014年进行展望。他们中有的是策展人，有的是画廊主，有拍卖公司的老总，也有机构负责人和大学教授。他们站在自己的立场，对2014年的艺术市场的看法也比较多样，正所谓“横看行岭侧成峰，远近高低各不同，”正是这些相同或相异的观点，给我们的读者提供更多观察艺术市场的侧面，所得信息或将更全面，层次也更丰富。

萧富元：市场转暖缓慢 火热行情还待三、五年

索卡艺术中心董事长 萧富元

2012年曾被认为是市场最寒冷的一年，从2013年开始，市场渐渐回暖，但并没有达到火热的程度，而是从谷底慢慢地爬升，这也与整体的经济形势并不景气、恢复速度缓慢有关。但对于索卡艺术中心董事长萧富元来说，从台湾到大陆，从事画廊业20多年，他对艺术市场则有着自己的一贯判断。“我们并不希望市场上升太快。市场需要一个相对缓慢的成长过程，需要更加稳健、基础更加扎实。不像第一波的‘空中楼阁’，底部不扎实，一有风吹草动，就会垮掉。”

萧富元认为， 2013年的拍卖行情是精品创高价，但普通作品的价格没有起色。“这有些类似2008年开始走下坡路的时候情况。这是种回暖现象，并不是整体的向上走。当然，从谷底复苏到繁荣需要过程，目前市场尚处于速度较慢的复苏阶段。”他说。萧富元预计，2014年将会持续回升，但不会很明显。“预计要到2017年、2018年的时候，艺术市场才会出现整体、非常明显的火热行情。因为，中国艺术市场的第一波高潮来得快去的也快，第二波会受到第一波的影响，大家更加谨慎。”

萧富元告诉记者，从目前的情况来看，真正的投资者还没有进场。“因为目前的行情并不能让他们看到未来。现在已经进场的一些新买家与以前的买家有所不同。以前的买家更注重投资赚钱，而现在，越来越多的买家是为了爱好和收藏。”

尽管从目前的情况看，台湾仍然是萧富元和他的“索卡”的主战场。但内地艺术市场的成长速度会超出其他地区，这也是他坚守这里的主要原因。

市场明显回暖 继续挖掘拍品文化价值

北京匡时国际拍卖公司董事长董国强

2013年是北京匡时国际拍卖公司大有收获的一年，尤其在秋拍中就斩获逾10亿元的总成交额。公司董事长董国强认为，这与公司决策层对业务举行大胆调整有关；2014年他们将一如既往地坚持走文化品牌的路线，尤其是挖掘拍品的文化价值。

中国艺术品市场自2012年开始进行的结构性调整，在董国强看来有助于拍卖行、画廊等艺术机构的健康发展，因此他把这种调整看作是一次转型的契机。他认为，经历两年的调整后，2013年艺术品市场走出了前期的低迷状态，特别是很多新买家进入市场，对市场的全面复苏起到了积极的作用，使市场信心得到恢复，因此秋拍中书画、油画雕塑以及瓷器杂项等板块的行情都有明显回暖。

尽管近年来中国经济发展速度趋缓，经济形势变得扑朔迷离，但董国强对艺术市场未来的走势却充满信心。他表示，目前，中国艺术市场的发展机制和市场主体还不够成熟，但随着中国经济文化的发展以及社会群体整体文化素养的提升，中国的艺术品市场也一定会趋向更健康方向发展。

董国强表示，北京匡时2014年将精心推出如“澄道——中国书画夜场”、古代书法等品牌特色专场，力图从艺术史和学术史的角度为藏家集中呈现更多具有文化艺术价值的重要作品。在继续保持中国书画等传统项目优势的同时，还将全面深度拓展瓷器杂项、油画雕塑、国石篆刻等业务项目，实现多元化和规模化运营模式，全面向国际市场进军。

回暖势头会更明朗 全产业链模式介入艺术产业

天仁合艺艺术中心总顾问沈其斌

从“725艺术大火”到淘宝艺术品拍卖会，沈其斌带领着他的天仁合艺和新艺经集团2013年新闻不断，对于2014年，沈其斌是踌躇满志的。他认为：“跟着国际金融市场稳定的步伐，今年市场整体趋势向好，回暖势头会更明朗化。”

同时，像去年风头正劲的当代水墨热一般，沈其斌认为今年一些大的趋势不会变，“像去年的当代水墨热，实际上是一种文化信号，去年当代水墨的市场并没有多大改变，只是发出了市场信号，真正在资本市场的表现还没开始。另外，越来越多的年轻艺术家得到市场认可也是个大趋势。”

与此同时，沈其斌强调，今年市场的主流趋势应该是艺术消费，即原创艺术的消费，会成为今年一个持续性的话题。随着中国中产阶级扩大，对艺术品的需求越来越大，他们消费艺术品的动能会越来越强。艺术品金融化的生态价值链会比之前更完备，比如会有越来越多的评估机构出现，同时类金融化产品会越来越多，像抵押、贷款。艺术品基金困境过后，今年在产品结构设计等方面都会趋于理性。

另外，天仁合艺和新艺经集团在今年会注重一个理念——做艺术生态。“现在拍卖行、画廊的生态太单一，缺乏整个艺术生态链的价值构建，我们会从生态链进行切入，包括艺术品金融、展览、销售、代理、公共艺术、艺术酒店、电商等，以全产业链模式介入艺术产业。今年我们也会更加注重当代艺术基金的扩张，会有更多当代艺术的基金面向社会，而且会开始布局海外，更多参与国际交流和竞争。”

国际资本的入场成中国画廊行业明显趋势

艺术门廊主林明珠

艺术品市场的变化与国家的宏观经济形势紧密相连。我们看到了2008年金融危机以后纽约艺术市场在短时期内的暴跌，也经历了中国艺术品市场受到国际金融形势冲击后的阶段性调整。国际资本的入场，是近年来中国画廊行业的明显趋势，随之而来的优秀经营模式和成熟市场经验冲击着中国画廊行业，也促进其有序竞争。

对于中国画廊而言，中国当代艺术品市场巨大、潜力无限。2013年的中国艺术品市场稳定回升，2014年对于画廊行业来说将有更多国际资本促进中国内地画廊业加速与国际一流画廊接轨，而其中一部分掌握最高水准艺术家以及能够承担最高策展质量的画廊将更容易获得业界和市场的肯定。

作为画廊行业的代表，艺术门在2013年呈现的展览均得到学术界与市场的肯定，其中包括Jim Lambie、Jason Martin、Jenny Holzer、Yinka Shonibare MBE、苏笑柏及朱金石等艺术家的个展。2014年艺术门将继续呈现高质量的艺术展览，致力于推广中国顶尖抽象艺术，同时亦举办国际著名艺术家的重要展览。合作的艺术家，如苏笑柏、朱金石、王冬龄、张洹、郑重宾，他们重新演绎传统，且兼具国际视野。我们透过在香港、上海和即将于2014年1月17日在新加坡吉门营房开幕的艺术空间举办的展览，促进东西方的跨文化对话与交流，并重新审视中国哲学与艺术理念。

余德耀：把世界的眼光引到上海

上海余德耀美术馆创办人余德耀

余德耀是上海余德耀美术馆创办人。1月7日，上海余德耀美术馆将举办落成典礼，而其开馆展将在5月举办，呈现他所收藏的当代艺术作品。余德耀说：“经过5年的艰苦奋斗，无数人的疑惑及无数次的放弃意念，我们还是坚持下来。美术馆是建起来了，往后的挑战将会更为艰巨。5月份的处女展将如同婚礼般的华丽，却也是对艺术誓约般的开始。十年树木，百年树人；多少年树艺术人生？”

2014年，余德耀美术馆和龙美术馆西岸馆将相继在“西岸文化走廊”举办开幕展，他们与中华艺术宫隔江相望、与上海当代艺术博物馆比邻而居，构成上海最大的美术馆群。余德耀表示：“我很庆幸余德耀美术馆可以加入这个历史性的进程，把自己近10年来的收藏与未来整合，变成上海的一部分。”

回顾2013年，展望未来，余德耀表示，“现在有媒体说香港和北京在争夺亚洲艺术中心的地位。香港近年来确实有成就，但靠的是免税的优势。相比之下上海没有免税的优势，但已经有这么大的吸引力了，如果上海有免税的政策，香港不是上海的对手。因此上海自贸区的未来会怎样有待观察，我认为未来要看上海。”他还以纽约作比较：纽约既是经济金融中心，也是艺术中心，呈现多元化的文化生态。上海也会是这样，不只是赚钱的城市，也是艺术中心。

胡环中：自贸区将成为艺术品进出国门的最佳通道

上海国际艺术品交易中心总经理胡环中

中国（上海）自贸区的设立是2013年的大事件，这个被坊间解读为堪比当年邓小平在“中国南方画下一个圈”的国家战略举动，也给中国艺术市场带来了更多期待。究竟自贸区能给艺术市场带来什么？上海国际艺术品交易中心总经理胡环中认为，2013年上海自贸区的设立，为中国艺术品投资和国际艺术品交易提供了一个最佳通道。

对于上海国际艺术品交易中心而言，2013年无疑是在各种试行政策与市场复杂变化中努力探索着。对于过去一年的工作，总经理胡环中总结道：“上海国际艺术品交易中心作为自贸区贸易能级提升的标志性项目，去年我们主要立足于自贸区贸易便利叠加六大服务贸易领域开放，形成在市场竞争中的综合优势。”

展望2014，胡环中认为随着自贸区2万平方米二期艺术品保税仓库和10万平方米国际艺术岛的建设，上海国际艺术品交易中心将为自贸区内艺术市场最核心职能——艺术品保税仓储、保税展示、保税交易、金融配套提供更为广阔的发展空间。

对于艺术品交易在自贸区的未来，胡环中认为随着佳士得中国等国外一线拍卖行首拍以及自贸区首场拍卖成功举办，数十家艺术品机构成为自贸区艺术品平台的参与者、合作者，进一步鼓励业界利用自贸区各项政策突破和创新，探索艺术品交易及金融领域的创新运作模式，积极促进海内外艺术品的流通，推动中国文化走出去，为艺术品交易提供更加便捷、顺畅、高效的通道。

韩琼：把握潮流 推动艺术消费

上海城市艺术博览会总监韩琼

上海城市艺术博览会（CAS）2013年分别在4月、11月及12月之交举办了两届，韩琼女士身为其总监，在展望新年时表示，CAS定位于消费性的艺术作品，伴随着当前市场上的艺术消费热崛起，明年的销售业绩会更上层楼。

“越来越多的画廊选择参加艺博会，艺博会已成为艺术品交易的有效平台。”她谈到了当代艺术特有的共振现象：“近年来，艺博会越来越得到专业媒体乃至大众媒体的关注，已经超越了商业平台的功能，成为公共文化事件。”她还透露，CAS 2014年还会在“衡山路12号”酒店继续做。

韩琼认为当前的艺术消费热是市场新动向，而CAS的筹备工作会根据上海的特点，以包括国际人士在内的“新上海人”为对象。2014年CAS会重点从三个方面入手：一，坚持“艺术生活化”的方向。目前引入设计元素将艺术作品开发成创意产品的新机构如雨后春笋，上届CAS成功推出“艺术生活馆”，2014年会继续扩大其阵容；二，紧跟市场热点。年轻艺术家将成为2014艺术市场的热点，CAS会在未来的博览会上与画廊、媒体联手，更有意识地推出他们的新作品；三，更加国际化。“新上海人”是国际化的群体，加强两岸三地酒店艺博会的合作，加大对日、韩画廊的招商，让CAS变得更国际化。（文：唐子韬、邱家和、曹原、李虎）

责任编辑：吾欣