中国文联副主席赵实在开幕上致辞

【吾艺网2月16日讯】2月14日，由中国文联和摩纳哥政府共同主办的2014“今日中国”艺术周暨“摩纳哥中国节”在摩纳哥码头广场隆重开幕。恰逢西方情人节和中国元宵节，由中国文联组织的来自音乐、舞蹈、京剧、摄影、民间工艺、烹饪等领域的60余位艺术家，用丰富的艺术形式展现了今日中国的风采，为摩纳哥人民带去了浓浓的中国年味。

摩纳哥驻华大使凯瑟琳·福特里埃在开幕式上致辞

摩纳哥国务总理罗杰在赵实副主席的陪同下参观了中国艺术村小屋

摩纳哥国务总理罗杰在中国艺术村小屋与手工艺家交流

开幕式上，摩纳哥码头广场上大红灯笼高挂，8个有中国特色的艺术村小屋正式开放，展示包括灯彩、风筝、面塑、内画、剪纸、葫芦烙画、葡萄常、泥彩塑等在内的中国传统工艺。摩纳哥政府国务总理米歇尔·罗杰、中国文联副主席赵实、摩纳哥驻华大使凯瑟琳·福特里埃、中国驻法国大使馆文化参赞李少平、摩纳哥政府内务部长保罗·马赛隆等中摩双方官员及嘉宾出席了活动。国务总理罗杰在赵实副主席的陪同下参观了每一个艺术村小屋，与手工艺家们亲切交流，观看了工艺品的现场制作，近距离地体会了中国传统工艺的魅力。

摩纳哥观众参观中国艺术村小屋

中国艺术村小屋的中国手工艺现场制作

摩纳哥观众参观中国艺术村小屋

摩纳哥驻华大使凯瑟琳·福特里埃在开幕讲话中表示，摩中双方经过两年的精心策划，中国文联为艺术周活动带来了专业的中国艺术家团队，以丰富的内容展示中国多彩的文化资源。她认为文化周活动是一个展示中国的窗口，必将为推动两国人民的相互认识与了解、促进两国艺术家的交流与合作发挥重要作用，而且它的影响力必将超越摩纳哥的国界。

摩纳哥观众参观中国艺术村小屋

摩纳哥国务总理罗杰（左四）在赵实副主席（左二）的陪同下参观中国艺术村的现代兵马俑

中国文联副主席赵实在《梦想·记忆》摄影图片展的纪念簿上留言

开幕式中华美食招待会的中国烹饪厨艺展示

出席当天开幕式的中摩嘉宾合影

中国文联副主席赵实在开幕致辞中对摩方政府的大力支持表示衷心感谢。她指出，文化艺术是沟通世界各国不同文化背景下人们的心灵纽带，艺术的感染力是超越时空、跨越国界的。这次在摩纳哥举办的艺术周活动内涵丰富、样式新颖、技艺精湛，富有浓郁的民族特色和节庆氛围，希望以此活动增进中摩两国人民的相互了解和友谊，共同分享两国文化艺术创新与发展成果，并以此为契机进一步加强与摩纳哥政府、民间组织和艺术家的密切合作，不断开创两国文化艺术交流的新境界，不断谱写中摩两国人民友好交往的新篇章。

当天，中摩嘉宾还出席了文化周活动中以《梦想·记忆》为主题的大型摄影图片展的开幕式，观看了由中国摄影家协会精心挑选的一百四十多幅反映中国民生35年变迁的珍贵照片。随后，嘉宾们还在中华美食招待会上观看了中国特色文艺节目及中国烹饪厨艺展示，品鉴了中华美食，从而拉开了文化周活动里“中国烹饪展示周”的序幕，向摩纳哥当地普通民众展示和介绍“舌尖上的今日中国”。

此次“今日中国”艺术周将持续至2月20日。期间还将为摩纳哥观众奉献两场精美绝伦的东方舞台艺术盛宴。来自山东大学艺术学院、国家京剧院、中央民族大学等艺术团体的优秀演员们将为摩纳哥观众带来器乐合奏、民族舞蹈、杂技、京剧等具有鲜明民族特色、中国魅力的文艺节目。法国教育部汉语总督学白乐桑先生将应邀以“中国厨艺，艺术与系统”为题，为公众介绍中国的美食和文化的关系。而在艺术周举办期间，摩纳哥国家电视台等有关机构还将会播放《舌尖上的中国》等反映中国文化的纪录片。

中国文联是中国最大的文艺组织，拥有各艺术领域的优秀艺术家会员逾百万之众。“今日中国”艺术周是中国文联最重要的国际文化交流品牌，旨在通过文化艺术交流，增进受众对中国当代文化艺术及创作理念的认识和理解，分享中华文明、中国文化艺术的魅力和创作成果，增进不同民族艺术家和人民间的相互了解和友谊。自从2004年举办以来，这项每年在境外推出的、综合性的、非盈利性的中国当代文化艺术展演交流活动已经走过10个年头，先后在美国、加拿大、希腊、澳大利亚、奥地利等12个国家成功举办，其内容涵盖戏剧、电影、美术、音乐、曲艺、舞蹈、民间艺术、摄影、书法、杂技、电视等艺术以及时尚设计、动漫艺术和建筑设计等领域。（文：朱增兰）

责任编辑：吾佳