2014卡塔尔文化节上的糖画制作吸引了众多少年儿童

【吾艺网2月20日讯】今年年初在多哈举办的2014卡塔尔中国文化节上，来自中国五省市的约150位中国艺术家带去了具有鲜明民族特色的演出和展览节目，数以万计的当地观众涌入卡塔尔文化城，在波斯湾畔掀起中国文化的热潮。

近年来，海湾地区阿拉伯国家普遍重视国家“软实力”建设，采取多种措施积极发展文化事业。同时，出于平衡欧美文化长期以来的强势地位、保护本民族文化等因素，海湾阿拉伯国家越来越重视与中国进行文化交流，类似卡塔尔中国文化节这样的活动逐渐增多。这种“文化向东看”的趋势为我国同海湾国家的文化交流合作提供了有利机遇，助推双方文化关系发展步入“快车道”。

海湾地区文化实现跨越式发展

海湾阿拉伯国家包括同为“海湾合作委员会”成员国的沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、卡塔尔、阿曼、巴林、科威特6个国家，它们文化底蕴与传统统一，国家整体特征相似。随着近年来海湾国家经济的高速发展，特别是巨额石油收入被政府投入到包括文化领域在内的社会公共事业中，该地区的文化也实现了跨越式发展。

政府对文化事业高度重视，各国大力新建或扩建文化管理机构，例如阿联酋先后成立了阿布扎比文化遗产总局和迪拜文化艺术总局，卡塔尔将原来的文化艺术委员会提升为文化与艺术部。各国皇室主要成员也纷纷主管文化，阿曼、巴林文化大臣及阿联酋阿布扎比文化遗产总局主席均是该国国王的堂弟或堂妹；迪拜文化艺术总局主席是酋长之子；沙特文化副大臣和助理大臣均是王室成员；卡塔尔国王之母直接担任卡塔尔基金会主席，主管文化教育事宜，国王的妹妹担任博物馆协会主席。

在文化领域进行高投入，大举兴建世界级文化设施。以阿联酋阿布扎比为例，其所兴建的“萨阿迪耶岛”总投资超过270亿美元，包括卢浮宫分馆、美国古根海姆分馆、哈迪德演艺中心、纽约电影学院等项目。

文化发展坚持高起点、高水平和公益性。海湾各国文化市场目前普遍采用西方运作模式和手段，规范且相对健全，很多演出往往免费向本国民众开放。此外，各国还重视直接吸取文化发达国家的人才和成熟品牌为自己所用，如多哈亚运会开幕式运作团队、迪拜大型实景演出《朱玛娜》主创策划人员均来自欧美和周边阿拉伯国家；卡塔尔将美国“纽约翠贝卡电影节”品牌买下，作为“多哈翠贝卡国际电影节”推出。

“向东看”趋势推动与中国交流

随着海湾地区文化事业、文化产业的迅速发展，其对外文化的交往能力和市场需求大增。欧美等西方发达国家的文化产品由于进入早、知名度高，在当地文化市场上拥有较高占有率，这一定程度上让海湾国家的文化主管部门对本国传统文化过度西化产生担忧。因此，在大力扶持本国文化的同时，海湾国家普遍希望借助中国、印度、日本等与其文化特色相近、相对温和的东方文化予以平衡。而随着综合国力的不断提升和国际影响力的不断增强，中国作为世界级文化产品大国被日渐看好，海湾国家民众也普遍希望了解中国。

海湾国家在文化领域“向东看”的趋势推动了其与中国文化交流活动的繁荣：2010年，沙特派出演展人员500余人，先后赴中国参加上海世博会、第二届“阿拉伯艺术节”、中沙建交20周年庆祝活动和广州亚运会文艺演出等。此后，中方又陆续在阿联酋阿布扎比举办了“中国文化月”；参与在巴林举办的“麦纳麦2012阿拉伯文化之都”庆祝活动；作为主宾国参加2013年沙特杰纳第利亚遗产文化节……一系列文化活动的开展，均产生了良好的效果和影响。

中国文化如何深入海湾地区

海湾地区与中国各方面关系发展迅速，未来文化合作前景广阔，进一步增强对该地区的关注和了解、推动双方文化交流事业的快速发展和中国文化走出去的步伐已势在必行。

增进双方文化经纪机构和文化资源的沟通与了解。现如今，中方文化资源进入海湾市场的主要症结在于双方信息沟通不到位，当地演出商所了解和争抢的中国文化资源多在欧美文化市场拥有较高知名度，但这些文化产品往往对海湾地区并不重视，而那些拥有较高水平的国内艺术团组，又因为交流渠道短缺而无法纳入当地演出商的挑选范围。为此，一方面可邀请当地有实力的演出经纪人、文化机构主管官员来华考察挑选节目，另一方面，也可充分利用赴外考察团、使馆等定期向对方提供中国优秀文化资源。

以政府支持、企业参与和承办的方式，打造适销对路的文化产品。应鼓励和适度扶持国内优秀艺术团体为海湾地区量身打造专门演出，尤其可发挥我国少数民族特别是穆斯林艺术团体的主动性和积极性，按照当地演出商的要求，以及海湾国家普遍欢迎的方式进行设计，培育海湾新兴文化市场。

在海湾地区定期举办具有影响力的大型活动，扩大文化项目的影响和宣传力度。在充分利用当地主要文化艺术节庆活动的基础上，培养合作伙伴，寻找合作契机，拓宽合作渠道，探讨在海湾国家设立长久性演出基地的可能，推动该地区文化工作的长期、可持续发展。此外，抓好海湾国家“王室高层主管文化”的特点、规范中国艺术团组在当地文化市场的竞争等，也都为今后我国与海湾国家的文化交流提供了思路。（文：万铤）

责任编辑：吾佳