土耳其总统居尔在首都安卡拉的总统府接会见莫言

【吾艺网2月26日讯】二月初春，伊斯坦布尔已是梨花盛开。应土耳其文化旅游部邀请，诺贝尔文学奖得主、中国作家莫言于2月17日抵达伊斯坦布尔，开始对土耳其进行为期一周的访问。2月20日，土耳其著名作家、诺贝尔文学奖获得者奥尔汉·帕慕克在家里设晚宴招待了莫言和夫人。2月21日上午，土耳其总统居尔在首都安卡拉的总统府会见莫言一行，中国驻土耳其大使宫小生陪同参加了会见。莫言在接受中国媒体采访时说，土耳其文化的包容性和多样性给他留下了深刻印象，在土耳其的所见所闻将成为他未来文学创作的素材。

访问期间，莫言还参加了土耳其中国工商业者协会组织的交流活动，参观了伊斯坦布尔的名胜古迹。

土耳其文化和旅游部19日宣布，随着莫言的到访，土耳其圆满完成了在一年时间里邀请“百位中国学者”访土的计划。土耳其文化和旅游部部长厄梅尔·切利克说，“百位中国学者”项目，有机会使中国学者认识和了解土耳其的丰富文化和美丽风光。

随着中国与土耳其两国关系的深入发展，越来越多的中国文学作品进入土耳其图书市场。迄今已有约50部中国图书进入土耳其书店，其中包括《论语》、《道德经》、《孙子兵法》以及一批现代中国小说、诗歌。莫言小说《红高粱》也被翻译成土耳其语，引起土耳其读者对中国文学作品的兴趣。中国文学作品已广为土耳其图书馆、学校和档案馆收藏。

根据中土两国政府所达成的协议，中国和土耳其还将合作出版50部中国文学作品。

责任编辑：吾佳