展览海报

展览城市：重庆

展览时间：2014/04/01~2014/04/09

展览地点：黄桷坪正街-(重庆美术馆)

主办单位：重庆市美术家协会、上海市美术家协会（拟）、重庆市海外交流协会

协办单位：重庆晨报艺术周刊

参展人员：克萝德•勒苏（法）、陈镜伟、冯均雄、何国平、邵常毅、唐亮、杨立、翟渝生、郑可

展览作品：

《初春》杨立 60X60CM

《刀痕》邵常毅 60X60cm

《锻铁厂》陈镜伟 60x70cm

《落日余晖》杨立 70X60CM

《美姑风景》何国平 50x65CM

《普罗旺斯的玫瑰色葡萄园》勒苏 35X26CM

《黔风》唐亮 120X70CM

《人物》 何国平 68x70cm

展览介绍：

勒苏和她的中国朋友们

在世界艺术史上相当长的一段时间，法国都是欧洲艺术的中心。这里诞生了大量具有先锋精神的艺术家和艺术流派，从古典主义、新古典主义到浪漫主义、印象主义、新印象主义、野兽派等。无论是安格尔、大卫还是莫奈、梵高，都与这个浪漫闻名的国家有着密切的联系。

中国艺术向法国艺术学习借鉴，有史记载的可以追溯到上两个世纪。一百余年前，中法两国就已建立起了包括美术在内的文化艺术领域的交流。近代以后中国赴法学习美术并取得卓越成就的人士也不在少数，如徐悲鸿、刘海粟、林风眠、刘开渠、吴作人、吴冠中、赵无极、朱德群等。

在法国巴黎郊外的弗勒甘小镇，有一座名为“红豆杉”的古老庄园。庄园里住着一位年过八旬，虽从未踏上中国国土却具有浓厚中国情结的法国老夫人——克萝德•勒苏女士。勒苏女士的父亲曾经在二战结束后以军功晋升为将军，退休后被选为市长，不过他还是一位酷爱艺术的画家。勒苏女士在其父亲老克萝德的影响下，从小就接触绘画，并得到很多法国艺术家的指导，如费尔南德•雷热、安德烈•马尚等。勒苏女士也曾跟随雕塑家普利亚斯和基蒙学习雕塑，同时还在巴黎美术学院系统学习了壁画和水彩画。她的油画作品个性张扬，用激情来表现自然，带有强烈的表现主义和抽象意味。

在弗勒甘，人们普遍崇尚行动、活力与创造精神，致力于人本主义的文化与社会进步。在重振经济的同时，还注重保留田园圣湖的传统品质和自然风光。为了用艺术维护和传递弗勒甘和“红豆杉”庄园的精神，克萝德•勒苏女士还致力于绘画与壁毯创作，其作品因深受“红豆杉”庄园园林和光线的启发，大量使用了起伏变化的材质而表现出极强的韵律感。

秉承中法艺术交流的传统，勒苏女士早年不仅曾与已故的中国著名旅法画家张充仁先生有过频繁的交往，而且在上个世纪九十年代中期，她还通过其儿子阿勒科斯•雷蒙与来自中国重庆的旅法建筑设计师郑可建立起良好的艺术情谊。这场往年的友谊，也是促成本次跨越万里的展览最重要的机缘。当然，出于对有着数千年悠久历史的东方文明古国——中国有着强烈的向往，勒苏女士的此次中国艺术之行，除了向中国展现法国弗勒甘地区和克萝德家族引以为豪的艺术传统，还希望与陈镜伟、冯均雄、何国平、邵常毅、唐 亮、杨 立、翟渝生、郑 可等八位来自来自中国重庆的艺术家做一次积极深入的文化互动和艺术交流。

参展的八位中国艺术家中，邵常毅和冯均雄长期在高等艺术院校执教，其他几位则分别从事舞台美术、建筑、空间及平面设计等工作。无一例外，他们在青年时期都接受过以西方艺术教育为主要内容的严格训练，并始终受此影响。在多年的艺术实践中，八位艺术家通过对大量西方艺术观念的学习、吸收和消化，在锲而不舍的坚持中，努力探索，不断创造，他们最终寻找到一条表达丰富心灵世界的创新之路。

对勒苏女士和八位中国艺术家而言，立足于中法两国悠久的历史和灿烂的文化，通过艺术交流寻找两国文化的共性和差异，同时，更多地就于两国艺术家在当下文化背景下的艺术思考和艺术实践展开对话，相互学习探讨、促进艺术友谊是本次展览最重要的目的。

2014年，是中华人民共和国与法兰西共和国建立外交关系五十周年。五十年风雨兼程，随着中法关系推进到一个新的高度，中法两国文化交流不断深入发展，两国人民对对方历史、文化、艺术的兴趣将会更加浓厚，相互之间了解的愿望也会更为迫切。

我们有充分的理由，期待这场中法油画艺术的饕餮盛宴。

魏东

2014年2月于渝

责任编辑：吾佳