百国参与·图观丝路精神亘古常新

万众参观·共享世界文明交流融合

在我国倡导的“一带一路”规划持续走向深入，越来越多的国家加入合作队伍，彼此在政治、经济、文化交流领域取得丰硕成果的大背景下，从主题策划会到筹备启动新闻发布会，从主题创作研讨会到作品评选会，再到展前新闻发布会，经过一年多的筹备，一场百国积极参与的国际视觉盛宴隆重登陆中国美术馆：2017年9月24日至10月15日，由中国文学艺术界联合会、北京市人民政府和中国美术家协会联合主办，以“丝路与世界文明”为主题的“2017•第七届中国北京国际美术双年展”在北京中国美术馆举办。

开幕式嘉宾云集，世界目光聚焦五大洲美术家们的嘉年华，多国为其入选来华出席开幕式艺术家提供国际旅费

9月24日上午，第七届北京双年展开幕式在中国美术馆举行，出席开幕式的中方嘉宾有中国文联党组书记、副主席、书记处书记李屹，中国文联党组成员、副主席、书记处书记左中一，原中国侨联主席、中国侨联顾问林军，人民日报社副社长张建星，文化部原副部长、全国人大常委、外事委员会副主任委员、国家艺术基金副理事长兼秘书长赵少华，中国美协主席刘大为，外交部行政司司长郭武，中宣部对外推广局局长张雁彬，文化部艺术司副司长周丽宁，中国美协分党组书记、驻会副主席兼秘书长徐里，北京市文化局党组书记、局长陈冬，中国美术馆馆长、中国美协副主席吴为山，中国国家画院院长、中国美协副主席杨晓阳，中国文联国际部主任董占顺，中国文联办公厅主任邓光辉，中国美协分党组副书记、巡视员、副秘书长陶勤，人民日报文艺部主任梁永琳，中国美协分党组成员、副秘书长杜军等，以及北京双年展策委会顾问、策划委员、部分中国参展艺术家等。

第七届北京双年展开幕现场

第七届北京双年展开幕式主席台嘉宾

出席第七届北京双年展开幕式的各国嘉宾

中国美协分党组书记徐里主持开幕式   刘洪摄

出席开幕式的国外嘉宾有：希腊文化体育部部长莉迪亚∙考尼朵，阿塞拜疆驻华大使杰纳利•阿克拉姆，巴林驻华大使安瓦尔•艾勒阿卜杜拉，哥斯达黎加驻华大使帕特里夏•罗德里格斯•奥尔凯梅耶女士及先生，厄瓜多尔驻华大使何塞•博尔哈先生及夫人，希腊驻华大使瓦莱奥尼达斯•罗卡纳斯，印度尼西亚驻华大使苏更•拉哈尔佐，马尔代夫驻华大使穆罕默德•费萨尔及夫人，巴拿马驻华大使施可方，瑞士驻华大使戴尚贤，也门驻华大使默罕默德•马赫拉菲，埃及驻巴林大使穆罕默德·努曼·贾拉勒先生及夫人，哥伦比亚驻华公使桑德拉•萨拉曼卡、格鲁吉亚驻华公使瓦西里、以及阿根廷、澳大利亚、巴林、孟加拉、白俄罗斯、保加利亚、哥伦比亚、哥斯达黎加、克罗地亚、厄瓜多尔、埃及、格鲁吉亚、希腊、匈牙利、印尼、伊朗、拉脱维亚、立陶宛、墨西哥、黑山、荷兰、巴基斯坦、巴拿马、秘鲁、菲律宾、波兰、俄罗斯、新加坡、瑞典、瑞士、委内瑞拉、也门等各参展国驻华使馆的文化、新闻官员等；有近200多位专程来华的各国参展艺术家；上海合作组织副秘书长波塔片科•夫，日本中国文化交流协会副会长入江观，法国美协主席雷米•阿龙，蒙古国美协主席特木尔巴特尔－巴达尔其，北京双年展国际策展人温琴佐·桑福等，再创中国美术馆单个展览开幕外宾到场人数之最。

中国美协主席刘大为、希腊文化体育部部长莉迪亚∙考尼朵、中国文联党组书记、副主席、书记处书记李屹分别致辞，开幕式由中国美协驻会副主席徐里主持。

中国文联党组书记、副主席、书记处书记李屹致辞  刘洪摄

中国文联党组书记、副主席、书记处书记李屹在致辞中说：美术是人们喜闻乐见的造型艺术，历史悠久、积淀深厚，气韵灵动、形象鲜活地记录和展现着各国各民族的历史文化、风土人情和审美风范。北京国际美术双年展自创立之初，就一直怀着“尊重文化多样性、构建和谐世界”的美好理想和艺术主张，广泛吸纳各国最具代表性的美术新作参展，以主题展、研讨会等形式，为广大美术家提供交流对话的艺术空间，得到了中外美术家的广泛认同和积极参与。双年展创办15年来，参与的国家超过120个，形成了联结五大洲的合作网络，为世界各国美术家展示才华和风采提供了重要平台，为各国各民族美术事业交流互鉴、共同发展提供了活动空间。我们希望，通过本届展览，能充分展示国际美术界创新创造的崭新成果和和谐进步的精神风貌，展示中华优秀传统文化和当代中国改革开放的伟大实践，不断深化国际美术界的合作与友谊，为世界艺术的繁荣发展作出新的贡献。

中国清代大艺术家石涛曾说，“笔墨当随时代”。我们也认为，艺术创作的生命力在于顺应时代潮流、反映时代精神，讴歌人民大众热爱生活、创新创造的伟大实践。本届双年展以“丝路与世界文明”为主题，可谓恰逢其时。这是对中国“一带一路”倡议和国际社会涌跃参与的积极回应，深刻体现了本次展览对国际交流与合作的现实关切，体现了参展各方对“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”丝路精神的共同追求。

2013年的秋天，中国国家主席习近平洞察世界发展的大势、顺应国际合作的潮流，提出了共建丝绸之路经济带和21世界海上丝绸之路、即“一带一路”倡议。4年来，这一倡议得到全球100多个国家和国际组织的积极支持和广泛参与，逐渐从理念转化为行动，从愿景转化为现实，取得显著成就。就在今年5月，“一带一路”国际合作高峰论坛成功举办，来自100多个国家的各界嘉宾齐聚北京，共商合作发展大计，盛况空前，成果丰硕。其中，“扩大人文交流”成为合作共建的重要目标，“尊重自然和文化的多样性”成为合作的基本原则，“丝路精神”成为各国的广泛共识，这为我们开展文化艺术的交流互鉴、促进各国人民的心心相通提供了重要遵循。

双年展融入“丝路精神”，将赋予其更加牢固的根基、更加广阔的舞台，也更加富有包容性、时代感和强大的生命力。本届展览，有超过100多个国家的艺术家参与，其中近60个是丝路沿线国家，展出作品共有600多件。这些作品围绕同一个主题，采用多样化的艺术表现形式，倾心描绘古代丝路文明遗迹、各国风土人情，倾情描摹各国人民对和平美好生活的不懈追求，在展览组织者、参与者的共同努力下，丝路风情得以精彩呈现，“丝路精神”在鉴赏交流中得以传递。

希腊文化体育部部长莉迪亚∙考尼朵致辞  刘洪摄

希腊文化体育部部长莉迪亚∙考尼朵在致辞中强调：希中两国的文化交流年为双方提供了深入开展对话交流与回顾反思的契机。这一年对于古希腊文明以及中华文明来说至关重要，两大文明古国将共同携手、再次延续昔日的辉煌，对西方世界的文明发展历程发挥持续性的影响。两国创造的当代文明成果无不彰显了其开放、包容、流动的卓越气质以及两国人民的聪明才智。

第七届北京双年展期间举办的希腊特展以“身体-灵魂-地方”作为展览的标题，共计展示27位希腊艺术家的35件作品，这些作品很好地展示了希腊当代艺术的重要性与包容性。本次希腊特展包含绘画、雕塑、版画、影像、摄影、装置等多个艺术门类。在北京举办这样官方名义的展览活动且参展艺术家如此之多，对希腊来说还是第一次。在此，非常感谢北京双年展组委会以及希腊国立当代艺术博物馆为展览的成功举办所付出的努力。

希腊当代艺术的发展历程与实践都将在本次希腊特展“身体-灵魂-地方”当中得到完美地诠释。“地方”描述的是艺术家们创作的根基，他们与传统之间展开的对话以及当代艺术家们身上所体现出的“流浪”精神特质。“灵魂”描述的是艺术家们的内在，他们的独特性、主观性以及每一位艺术家的独特情感诉求。“身体”描述的是它已成为一种自我表达的工具，充当当代行为艺术表演者的道具。通过这样三个维度，参展的艺术家们分别在其个人层面与国际层面上创造出了属于他们个人的与国际通行的表达方式。

中国美协主席刘大为致辞   刘洪摄

中国美协主席刘大为在致辞中说：十几年前，2003年的9月，也是在这个大厅，也是这个场馆，首届北京双年展开始呈现在世人面前，那时，有一种声音说：绘画、架上艺术已经死亡，北京既然要办艺术双年展，就应该追随影像、多媒体和行为艺术的潮流，而不是以绘画和雕塑为主要展示内容，十几年过去，北京双年展的成绩单，令国人和世界瞩目，我有幸作为亲历者，作为该展的发起人，一直见证着它的发展和成长。

丝路精神与题材所唤醒的想象力与美学渴望，源源不断地转化为艺术家们创建新形式、新语言的实践。趋同与求异两种倾向之间的巨大张力，产生了东西方艺术交流融合而又异彩纷呈的壮丽景象。可以说，这些参展作品本身就是世界文明交流互鉴的结果，就是东西方文明在丝路题材上交流融合的艺术表现。

国家主席习近平2017年5月14日在北京“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上说：“古丝绸之路绵亘万里，延续千年,积淀了以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神。”本届北京双年展的主题“丝路与世界文明”，正是旨在弘扬丝路精神，提倡世界文明交流互鉴，以当代艺术形式促进“一带一路”建设，促进人类谋求世界和平发展的共同梦想的实现。将在9月25日召开的第七届北京双年展国际学术研讨会，以“丝路精神与当代国际美术创作”等议题，体现同样的宗旨，中外各国与会代表将畅所欲言，实现跨国界艺术交流与碰撞的理论升华。

北京双年展自2003年创办以来，一直以展示世界当代绘画与雕塑的当代延伸为宗旨，创立了与世界任何一个双年展都不同的办展方式与规则，得到世界范围内艺术家们的尊重、认可与赞誉，不但成为北京、中国的文化艺术名片，也是当今世界展示绘画与雕塑的最大平台。埃及、几内亚等国的文化部等国际和文化机构多年来一直为其入选的艺术家提供来华参加开幕式等活动的往返机票，我驻斐济使馆本届也开始为斐济入选艺术家提供了这方面的资助，在很多中外外交和文化机构的眼中，北京双年展早已经成为值得“公派”的活动。

中国美协主席刘大为陪同嘉宾观看展览  刘洪摄

中国美协分党组书记徐里陪同主席台嘉宾参观

中国美协分党组副书记陶勤导览嘉宾参观

创办15年，国际参与度、参展规模均位居世界第一，20多位各国驻华大使为展览创办15周年发来贺词贺信

筹备启动新闻发布会召开后，通过联络国际策展人及艺术机构、走访使领馆等有效方式，征稿联络范围达到了130多个国家。成功征集到120多个国家的万余件投稿，最终本届北京双年展共有来自五大洲102国的567位艺术家入选，参展作品共计601件，其中，外国（含特展）作品411件，中国作品190件。涵盖当代绘画、雕塑、装置、影像以及其他多媒体作品。六百多件参展作品，六百多种不同的艺术风格，展览主题“丝路与世界文明”得到的全球呼应热度一目了然。

除主题展外，本届特展申办一度达到10个之多，经策委会综合考量，本届北京双年展共设有“格鲁吉亚当代艺术特展”“希腊当代艺术特展”“印度尼西亚当代艺术特展”“蒙古国当代艺术特展”“从丁托列托到利兰加的艺术之旅”“北京双年展历届捐赠作品特展”6个特展。其中不仅有丁托列托、达利这样闪耀世界美术史的大师力作，还囊括格鲁吉亚、希腊、印度尼西亚、蒙古国等各国的近百位当代优秀艺术家的扛鼎之作，遴选自500多件北京双年展藏品的几十件历届各国捐赠作品，也能让观众一睹历届北京双年展展品的精彩篇章。

国际策展人温琴佐·桑福为嘉宾介绍“从丁托列托到利兰加的艺术之旅”特展中的达利雕塑

今年恰逢北京双年展创办15周年，2003年举办首届以来，已成功举办六届，参展国家从首届的45个增加到本届的102个，先后有4千多位各国艺术家参展，累积有百万人观展。本届北京双年展是活动创办以来首次突破一百个国家参展，也是全球迄今为止首个达到一百个参展国家的美术展览，表明了北京双年展的国际知名度、影响力和吸引力日益提升，也为千年文化古都北京增添了现代国际化大都市的艺术风采。其中中非、斐济、几内亚、洪都拉斯、马尔代夫、巴勒斯坦、巴拿马、塞舌尔、坦桑尼亚、也门等国都是首次参展。

十五年，对于双年机制与频率的北京双年展来说，是接近五千五百天的一步步的成长，对于历史长河，只是短短一瞬。然而，对于新千年的中华民族复兴之路来说，北京双年展一直是一个见证者、实践者，展览的飞跃式发展，以艺术的方式见证和表现了共和国的国际魅力与光彩，包括孟加拉、保加利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、刚果（布）、厄瓜多尔、格鲁吉亚、德国、希腊、格林纳达、印度尼西亚、伊拉克、老挝、马尔代夫、墨西哥、荷兰、巴勒斯坦、巴基斯坦、西班牙、斯里兰卡、瑞典、瑞士、叙利亚等国在内的20多位驻华大使，奥地利、匈牙利驻华大使馆，以及中国驻亚美尼亚、厄立特里亚、几内亚等国的大使，中国驻赤道几内亚、尼泊尔大使馆，泰国文化部、保加利亚美术家协会、希腊塞萨洛尼基国家当代艺术博物馆、日本中国文化交流协会、蒙古国美术家协会、韩国文化院等国际文化、艺术机构纷纷发来贺电、贺信。

展览主题紧密呼应“一带一路”国策，“装满”中国美术馆的各国主题作品异彩纷呈

本届北京双年展的主题“丝路与世界文明”，正是旨在弘扬丝路精神，提倡世界文明交流互鉴，以当代艺术形式促进“一带一路”建设，促进人类谋求世界和平发展的共同梦想的实现。经过近15年的发展，北京双年展已成为中国美术界乃至国际美术界重要的交流和展示平台，展览的举办不仅是对“一带一路”国策的响应、践行，更是世界艺术家们展示才华、切磋技艺的国际平台，围绕展览主题创作的百国优秀当代绘画和雕塑作品将集中展现于首都北京，从视觉艺术的角度呈现“丝路”与“世界文明”的时空画卷，探寻人类文明交融的脉络，展示文明交汇的成果，续写世界文明融合发展的崭新篇章。

国外嘉宾观看中国主题作品  刘洪摄

如同北京双年展策划委员王镛在本届双年展画册前言中所说的：各国参展作品围绕“丝路与世界文明”同一主题，采用了从具象到抽象、从现实到超现实的多样化的艺术表现形式，虽然大多作品描绘古代丝路文明遗迹、各国风土人情和象征图像，但不只是发思古之幽情，也并非图解政治概念，而是注重表现丝路精神——表现世界文明交流互鉴的精神，尤其是表现当代东西方文明交流融合而不是对立冲突的精神。

在多样化的艺术表现形式上，本届中外参展作品的显著特征，是写实与浪漫两种风格交织、趋同与求异两种倾向并存。趋同与求异两种倾向之间的巨大张力，产生了东西方艺术交流融合而又异彩纷呈的壮丽景象。可以说，本届参展作品本身就是世界文明交流互鉴的结果，就是东西方文明在丝路题材上交流融合的艺术表现。

尤其值得一提的是，为填补当前大型“一带一路”主题美术作品的空白，组委会专门组织国内美术家在有限的时间内完成了两件大体量的主题作品：一件是郑百重先生创作的6米长的国画《海上丝路新篇章》，一件是冯路敏等合作的8米长的油画《丝绸之路新篇章》：

海上丝路新篇章

郑百重（中国）/ 2017 / 中国画·纸本重彩 / 300厘米×600厘米

国画《海上丝路新篇章》的作者通过把历史和现实题材相结合，将古今海上丝路标志性场景艺术化、巧妙地置于同一时空，表现从中国泉州港开始，沿东方明珠上海港到日本奈良、新加坡金沙湾、文莱、马来西亚皇宫、土耳其伊斯坦布尔、希腊埃弗斯港、意大利威尼斯、埃及亚历山大港……描绘出海上航运密布、东来西往如织的繁荣景象，呈现中华文明和世界文明的交流与发展。画中亚洲、欧洲和非洲大陆为海洋所环绕，视角高远，突出了印尼国会大厦（习近平主席于2013年10月在此演讲时正式提出与东盟国家共建“21世纪海上丝绸之路”的倡议），特别表现了巴基斯坦的瓜达尔港正在蓬勃发展的场面，重点刻画了中国海军在亚丁湾的护航舰队。作者运用当代工笔重彩技法，传承了青绿山水的瑰丽和苍润，拓展了中国画在表现域外风情时的艺术语言，全面展现出21世纪海上丝绸之路新篇章。

丝绸之路新篇章

冯路敏、阳小毛、张延昭、燕娅娅（中国）/ 2017 / 布面油画/ 260厘米×800厘米

作为本届北京双年展大型主题绘画，油画《丝绸之路新篇章》立足广阔的空间视角，用现实主义的写实语言，全景式展现了丝绸之路经济带在当今世界所焕发出的旺盛生命力和时代精神。画面远景着重刻画沿线最具代表性的自然人文地貌；中景起始于中国西安大雁塔的一条由公路、铁路、桥梁组成的平坦大路蜿蜒向前，将中国与蒙古国、俄罗斯、哈萨克斯坦、巴基斯坦、印度、孟加拉国、阿联酋、土耳其、荷兰等亚欧国家紧密连接在一起，其间贯穿着“一带一路”重大工程符号，如酒泉卫星发射基地、“和谐号”动车、喀纳斯热电厂、喀什中西亚国际贸易市场、“亚投行”、经合组织、巴基斯坦跨国公路、新亚欧大陆桥起点、巴基斯坦瓜达尔港、中国援建的越南水坝等；近景则用中欧班列串联，依次描绘基础设施援建工人、哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学（习近平主席于2013年9月在此首倡共建“丝绸之路经济带”的伟大构想）、孔子学院、边贸运输、维和部队、援非医疗等，表现出“一带一路”造福沿途各国人民的热烈场景。

刘洪摄

作为“一带一路”精神最早的领悟者，中国艺术家的参展作品以题材的广泛性，形态的多元性，以及手法的多样性精彩地回应了“丝路与世界文明”这一主题。在中国艺术家的笔下，无论是古道明月、梵音涟漪，还是援非医疗队；无论是神秘的燃灯节、苦水社火，还是今日都市的微生活；无论是逍遥游、万物生，还是跨越亚欧大陆的高铁；无论是罗盘、指南针，还是海上丝路的全图胜景，无不或高亢，或低吟地叙述着丝绸之路这条历史上最为古老，世界上最为绵长的人类互通共荣之路。在作品的现场，迷人的古道气息与生机勃勃的时代气象交互相生，诱人的味道弥散于历史的天空，入人心目，沁人心脾。比起传统的再现手法，艺术家们似乎更愿意将作品当作文化符码来加以建构，由此所洋溢出的象征、隐喻、寓言的意味，将观者带入冥思与遐想。

刘洪摄

刘洪摄

刘洪摄

国外艺术家的参展作品同样佳作云集，完全可以连缀成绚丽夺目的视觉华章。那些鸿篇巨制，或展示由丝路连接的文明圣地的壮观胜景，或以近乎抽象的面貌呼应一种汇融与拓展的气场；也有蕞尔小品，或抒发激情，或点化依稀朦胧的情致，洋溢出令人回味无穷的诗性。有些艺术家是运用了类似蒙太奇的手法，将东西方的历史情景、先贤人物或者文化符号拼接、叠合在一起，给人以朦胧而又真实的印象；有些艺术家在改造经典的图像材料的基础上略加点缀，就营造了历史的传奇感。艺术家们在艺术语言的选择与锤炼上颇多可圈可点之处，不仅仅是写实、抽象的共存，而且也有象征手法、拼贴、跨类融合以及越出架上艺术范围的有益尝试，甚至更多的吸收了中国艺术或文化元素。而那些来自当今战乱不息的古丝路沿线国家的作品，比如也门、叙利亚、伊拉克等，更充满对和平发展的丝路精神的缅怀、憧憬和梦想，尤其让人动容。

以“丝路精神与当代国际美术创作”为主题的国际学术研讨会，将实现跨国界的艺术交流与碰撞

历届北京双年展，都以国际研讨会的形式安排有学术交流的环节，本届北京双年展将在9月25日召开国际学术研讨会，北京双年展一直关注全球艺术生态的平衡问题，突出当代艺术对人类和平、社会进步的追求。第七届北京双年展研讨会议题将在“丝路与世界文明”的大展主题下，邀请策划委员、理论家、国内外参展艺术家、国际策展人、国际艺术机构负责人等各方面代表在“第七届北京双年展国内外参展作品解析”、“当下国际美术创作与丝路精神的关系”、“主题作品创作”、“大型国际美术活动策划与实施”等方面展开学术探讨。国外有一百多位策展人、专业机构负责人、艺术家等提交了论文，将从中遴选一部分主旨明确、有内容、有一定深度的，作自由发言或即兴发言，为与会者营造轻松、学术、热烈的交流氛围。研讨会将由北京双年展学术顾问著名美术理论家邵大箴先生任总主持，另有王镛、丁宁、尚辉等策划委员分场主持。

品藏精华：各国艺术家踊跃捐赠参展作品，成就国内目前规模大、质量高、品类最丰富，独一无二的国外当代美术品收藏

北京双年展2002年立项以来，短短15年时间，蓬勃发展，成为当今世界参展国规模最大的绘画和雕塑艺术双年展，是各国艺术家热心维护与积极参与的最大国际美术展示平台，北京双年展的中国模式，有助于重建多元互补的当代世界文化艺术格局。很多参展艺术家尤其是国际艺术家将对中国的热爱和友好、对展览主办方的感谢和对展览本身的认同，转化为实际行动——把自己珍贵的参展作品主动无偿捐赠给主办方，将自己的艺术创作留在中国、留在北京成为很多国外参展艺术家的至尊荣耀。

自2003年举办首届北京双年展开始，累积接受世界60多个国家500多位入选艺术家绘画和雕塑类捐赠作品达500余件，约占历届北京双年展展品总数的八分之一，涉及当代架上艺术中与绘画和雕塑有关的各个门类，是国内目前规模大、质量高、品类最丰富的独一无二的国外当代美术品收藏，很大程度上体现了北京双年展这艘当代世界绘画与雕塑“巨轮”的精华面貌，是开阔国内美术界人士及爱好者眼界的艺术宝库，具有极高的研究和展示价值。

为使这批重要藏品避免“躲在库房人不知”的尴尬，实现以展览涵养藏品的积极社会效果，依托中国美协包括北京双年展、“中国美术世界行”、“互绘·相知”等项目在内的有关“请进来、走出去”持续拓宽层面、走向深入的良好国际交流态势，专门主动策划了以历届北京双年展藏品精华为内容的分主题国内外学术展览巡展项目，一方面为中外美术交流提供了数量和质量双保险的展品，另一方面对于持续宣传北京双年展、增进项目世界美誉度也有不可替代的重要作用，当然艺术家本人更是突破了北京双年展展期的局限性，得以持续性被推介。

北京双年展捐赠作品国际巡展首展，已于2016年10月下旬在北欧重镇丹麦的国家历史博物馆的“黄金展线”成功举办，得到丹麦美术界和其主流媒体广泛关注的同时，新华社驻哥本哈根首席记者第一时间到场采访并给予长篇报道，短短3天时间，点击量就突破了80万。之后又分别在秘鲁、比利时、意大利、芬兰、英国等国成功举办巡展。本届北京双年展将接纳中国、奥地利、法国、希腊、印度、意大利等33国76位艺术家的76件捐赠作品，进一步丰富展览的收藏品系。

为方便民众观展，本届北京双年展特别设置了一些很暖心的环节：加大展签尺寸，增加作品说明等中英文导览信息。为增加展览空间艺术性及互动性，弥补观众观看展览时不能触碰展品的遗憾，特意选取部分有关丝路风光、交通工具、骆驼等内容的作品图像制成休息区凳子的座套，使观众在观看以外还能通过如此“可观可坐”的方式和作品产生奇妙的接触与互动，实际上是将纯粹的不可触碰的学术展品在“现场”进行了装饰性的实用设计转化，拉近观众和作品的距离。开通手机客户端支持的“网上展厅”，使无法来到现场的朋友通过自己的手机就能“观展”。另外，为满足国外对于“双年展作品集”持续增长的需求，专门通过外研社自己的英国出版机构尝试进行了首次海外发行，国际版作品集的正式出版进一步提升了展览的国际性。

延续上届的做法，本届北京双年展继续在开幕前后展览现场设置了“我眼中的北京双年展”微印相明信片互动环节：现场观众使用手机和自己最喜欢的一件作品合影后，只需填写一份关于展览的反馈表，便可第一时间免费制作成国际通用的邮资明信片并现场邮往包括“一带一路”国家在内的世界各地，与远方的朋友分享自己眼中的北京双年展。

作为制度性的展览，北京双年展只有坚持才是胜利，威尼斯双年展坚持了一百多年，所以它在世界艺术领域的话语权和选择权是无可比拟的。开弓没有回头箭，中国艺术要扩大在世界的影响力，就要坚持将北京双年展办下去，因为这是我们在国际艺坛行使选择权和话语权的有力抓手。当今时代的主题是和平与发展，国际社会也日益成为人类命运共同体。从最近几届来看，参加者最多的是美国和法国等欧美国家，所以展览不仅是对第三世界的国家产生影响，还已经影响到西方发达国家。正如媒体所言，北京双年展作为一部功率巨大的“引擎”，无疑会牵动未来中国乃至世界的美术格局，让艺术的感染力超越时空、跨越国界，“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”，其独特的影响力必将在延续不断的运作中持续凸显出来。

参加第七届北京双年展开幕式的各国艺术家大合影

整理编辑：吾欣