原画为提香的名画《乌尔比诺的维纳斯》。

俄罗斯艺术家斯维特兰娜·佩特洛娃(Svetlana Petrova)变得出名，是因为她的网站上的世界名画中，都被加上了那只姜黄色大猫查拉图斯特拉。

佩特洛娃在即将举行画展之前接受了BBC记者的采访，谈网络和数字化技术是怎样帮助她创造了新的艺术形式。

她说，在2008年母亲去世后，她得了严重的抑郁症，两年中没有任何创作，直到有一次一个朋友提醒她，为什么不画画这只那么有趣的猫呢？

大姜黄猫查拉图斯特拉在俄罗斯著名画家伊万·斯拉因斯基的《不知名的女人》中。

查拉图斯特拉是佩特洛娃母亲的猫，老太太生前极其宠它，而且它的确很滑稽，又大又胖。

佩特洛娃说，查拉图斯特拉是只很聪明的猫，喜欢摆姿势，还喜欢躺在那里，做出正在跟谁说话的样子。

所以佩特洛娃就开始为查拉图斯特拉拍照，并把它的照片镶嵌到名画中。

这幅画就是佩特洛娃在马克·夏加尔的名画上放上了的查拉图斯特拉的照片的再创作。

看见过这些画的人都觉得很有趣，包括艺术家们和画廊，所以佩特洛娃就设立了一个网站，把这些画放了上去，然后去干别的事。

几个月后，一个朋友在她的相册里看见了查拉图斯特拉的照片，惊讶的叫起来：“互联网上全都是它的照片啊！”

达芬奇名画《摩纳哥娜丽莎》中的神秘女郎怀抱查拉图斯特拉。

有时候查拉图斯特拉为原画增添了额外的风格，就像这幅达芬奇的《蒙娜丽莎》，它坐在蒙娜丽莎怀里，使蒙娜丽莎看起来像一个现代姑娘。

佩特洛娃现在也用数码技术作画，她使用高清数码技术复制名画，再把查拉图斯特拉的照片镶嵌进去，然后在天然画布上把这幅画用原来的尺寸和颜色画出来。

查拉图斯特拉站在俄罗斯画家德米特里·格里高利耶维奇的《叶卡捷琳娜二世》旁边。

这样做的效果极其棒，甚至人们都看不出这是复制的名画。

有一次佩特洛娃给她的一个朋友一幅她的创作，镶画用的是博物馆画作的那种镜框，结果她的朋友在机场海关因此被扣留，差一点以为携带的是名画。

专门描述神话的历史题材的俄罗斯画家维克多•瓦斯涅佐夫笔下的英雄之一的坐骑居然是查拉图斯特拉。

所以佩特洛娃说，网络和数字技术给了她机会，让她创造出一种新的艺术形式。

责任编辑：吾欣