柏林中国文化中心主任陈建阳致辞

嘉宾在留言簿上签字

开幕式上领导嘉宾合影

艺术家周昌新与前东德驻华大使贝特霍尔德在展览现场交流

为增强中德两国的共识，增加中德之间的艺术交流，“多姿生命•多彩线条——周昌新艺术世界巡回展”第三站于2014年11月17日18：30分在德国柏林中国文化中心举办，中外文化交流中心副主任严振全、中国驻德国大使馆文化部参赞陈平、柏林中国文化中心主任陈建阳和前东德驻华大使贝特霍尔德等各界嘉宾近200余人出席开幕式。本次活动由中国人民对外友好协会、文化部中外文化交流中心、柏林中国文化中心、北京文化发展基金会主办。展览持续至12月7日。

此次展览展出作品共36件，其中重彩油画作品27件，厚彩瓷作品9件。随着中国经济的快速发展和国际影响力的上升，中德两国的合作深度和广度前所未有，中德关系在中欧关系中也起着重要的引领作用。因此，加强中德两国在人文艺术交流方面也显得尤为重要，而中华文化是中华民族的心灵归宿和精神依托，是东方文化的杰出代表，为世界的文明和进步做出了重大贡献，是人类文明共同的财富。

当代中国艺术家周昌新作为中西艺术融合的标志性人物，他的重彩油画和厚彩瓷作品是以中国的绘画语言融合西方艺术的全新的民族艺术形式，是中国艺术家开创当代中国本土艺术的自主品牌。重彩油画在油画媒介中主要吸收了中国重彩画元素，突出强化油画色彩的表现力和写意性。厚彩瓷则是重彩油画在中国媒介上的另一种演绎，可以说是践行“天人合一”思想境界的最强有力的中华民族艺术形式。而在大量创作实践的基础上，周昌新更提炼出“线彩主义”和“真象艺术”的绘画理念，为其艺术发展构建了理论基石。周昌新磨剑十年，怀揣艺术中国梦，背负由五十六个民族艺术汇集而成的中华文化，走出国门，开始长达十年的环球艺术创作和交流活动——“多姿生命•多彩线条——周昌新艺术世界巡回展”。自2013年与中国人民对外友好协会、北京文化发展基金会共同发起，这项活动已分别于2013年5月在第55届意大利威尼斯双年展以及2014年8月29日在法国未来影视城举办的“别处即此处”大型户外艺术展等重大国际文化交流盛事期间成功举办了两次，反响十分热烈。而第三站的展览选择在德国柏林，将与柏林中国文化中心一起，不仅为艺术家与德国观众分享多年的艺术感悟搭建良好的平台，获得更多的文化艺术认同感，更为德国乃至世界人民了解当代中国的人文风貌与社会发展提供契机，为推动中德文明的新发展做出贡献。

释义：

“重彩油画”释义

重彩油画是当代中国的一种中西融合的新型油画，依托中华文明五千年传统，站在当代世界艺术探索的前沿，在油画媒介中主要吸收中国重彩画元素，突出强化油画色彩的表现力和写意性。

重彩油画高度融合了中国重彩画和西方油画两个绘画体系的精华和优长，形成中国油画本土化创新的绘画体系。重彩油画是中华民族艺术的国际表达形式，是中国艺术家开创的当代中国本土艺术的自主品牌，是继续书写世界油画史的中国篇章。

“厚彩瓷”释义

厚彩瓷是重彩油画在中国媒介上的另一种演绎，是线彩主义绘画的中国式表达，它在表现过程中融进了中国绘画的多种写意手法，在感觉上既有中国画的写意精神，又有油画色彩的厚重感与强烈的视觉冲击，而且又多了一种任何媒介都不具备的晶莹剔透的玉一般的色彩品质。

这是中国的绘画语言兼容西方艺术的一种全新的民族艺术形式，无论是外部特征还是内在涵养，厚彩瓷都是践行中国绘画“天人合一”思想境界的最强有力的中华民族艺术品种。

“线彩主义”释义

线彩主义绘画是完全由色彩线条构成画面的绘画形式，是西方点彩派绘画在中国的再发展，同时也是中国绘画线条融进油画以后所创造出来的全新绘画线条表现形式，画面的线条随着表现内容及艺术家情感的变化而变化，是中国绘画线条在新时期的另一种表现形式。

线彩主义强调“物我合一；形、色、线三位一体”，充分表达艺术家的情感。线条奔放自由，注重每幅作品的线条风格变化，随物赋线，物我两忘，天人合一，线彩同体。

“真象艺术”释义

真象艺术是指透过事物的表象、现象甚至是假象，表现出事物本质的艺术。

真象艺术不受已有的艺术形式的限制，根据艺术表现的需要，不择手段、万象合一，集一切最佳的艺术表现手段来揭示事物本来面貌，呈现给观众一个最本真的艺术世界。

真象艺术是继世界上现有的具象、抽象和意象艺术之后的第四类艺术。

周昌新先生开创的真象艺术打破了艺术家受到的各种艺术形式的限制，让艺术家的创作真正进入到天马行空的自由王国。

责任编辑：吾明