《圆融·象外》 “王华明、弗尔克·豪”

中德艺术家双个展在国家工美协会原创艺术馆举办

10月28日，在国家工美协会原创艺术馆成功举办了主题为《圆融·象外》“王华明&弗尔克•豪”中德艺术家双个展。出席本次展览活动的嘉宾均为中国和德国当代艺术领域里的一些代表性艺术家。中德艺术家双个展的成功举办，既加强了中德之间的文化交流，也践行了新时期我国提出的“一带一路”政策的精神。随着“一带一路”政策的深入，越来越多的国家和地区同中国进行了文化交流活动，这其中艺术交流最为频繁。

与会嘉宾合影

策展人邢千里表示：“圆融·象外——中德艺术家学术双个展”的成功开幕，体现了中德艺术的伟大传统在当代语境中的新对话、新可能。圆者，周行而归一也，德国艺术家弗尔克·豪秉承德国表现主义的传统，以圆形等几何语言营造出令人沉醉的精神世界；融者，大象而化迹也，中方艺术家王华明基于中国水墨的丰厚滋养，立足当下，探索出一条属于自己的当代意象之路。两位艺术家一个由外及内，一个由内而外，和而不同，殊途同归。“圆融”交汇，意在“象外”，呈现给让观者一场别开生面的艺术盛宴。希望并相信此次展览将会对当代艺术的诸多思考，如中西方艺术传统的融合与当代化、中国传统艺术的重构与自我确立等等产生积极的、具有启发意义的影响。

艺术家王华明为嘉宾导览

展厅现场

批评家丛培军说：值重阳节举办本次展览，又在中国文化传统深厚的琉璃厂原创艺术馆办展，意义特别。如果说中西艺术经历了数以百年的碰撞，那么今天就进入相容时期。这时，中西画家携手走进琉璃厂，恰逢其时。此展中的中国画有西画的抽象；西画中有中国传统的天圆地方理念的印记。

两种画都是“心画”，好看，又难从生活中找不到一对一的比照。把传统的元素揉碎了，再重新组合成符号化了的全新的面貌呈现出来的新水墨。，抽象画就是把生活中具像的东西揉碎了，经过艺术加工，以抽象的形式呈现出来，所以抽象画也是来源于生活，含有生活的元素，又让人有无限的想象空间。

与会嘉宾进行学术讨论

王华明作为中国当代艺术的代表艺术家之一，他以一种开放式的创作思想进行新中国画的创作与探索，他善于吸收各国家各民族优秀的绘画表现技法，融会贯通，最终呈现出具有独特个人风格的艺术作品。在艺术风格上，我们看到本次双个展中的两位艺术家表达的内容明显不同，但又有很多相似想通之处。从现场这些出自不同画笔之下的艺术作品，观众可以深刻领略和感受中西方艺术的差异性，也可以看到中西方当代艺术的未来发展中存在的可能的统一性。

本次双个展活动的成功举办，意味着在十九大召开后，中国的艺术家及艺术将以新的面貌参与世界，让世界一起领略中国艺术的独特魅力。

整理编辑：吾欣