我们都很熟悉这样一句话：艺术离不开土壤。借比“生命”，它道出的是：艺术的“长势”（发生和发展）需要且取决于特定的条件，或者说一些个具体的“环境”；其次，她也需要时间，在线性的时间中，艺术的“长势”因循着固有的生命周期，每一期的“收成”又会因为环境的改变而出现动态波动…所以，如同“农家”，各门类的艺术工作者首先在观察、试图发现和理解的其实是他们的艺术领域（种植物）与其所处“环境”（土壤）之间的生态关系（自然也包括历史沿革——即时间），所谓悉心耕作，也就是对当下环境的营建和维护了…这又与“天时——地利——人和”所蕴涵的经世策略如出一辙。

以上赘述，是为这一次的对话铺一个底子。希望在现场，通过两个人的口说，能多少在与当代艺术“土壤”的参照下，为听者描绘出一幅粗略的新媒体艺术生态图。

“虚拟蜕变5+5”系列活动简介

“虚拟蜕变5+5”系列活动是上海chi K11 美术馆配合同名展览所推出的系列公共教育活动。从2014年7月12日至8月30日之间，国内外艺术家、作家、策划人和视觉文化研究者将从各个角度对参展艺术作品以及新媒体艺术与其他领域的关系等话题展开交流和探索。同时年轻的创客群体将为公众带来两场用手机制作携带设备的工作坊。这些活动将帮助观众更好地理解本次展览，并引发大家对新媒体艺术及其背后更广泛的文化和社会语境展开更为深入的思考。本系列活动由上海戏剧学院的孙绍谊教授、新时线媒体艺术中心的颜晓东以及“FAB妹创客组织”的李冰娜提供策划。活动的整体规划和组织由K11 Art Foundation和瑞象馆执行。

时间 2014年8月2日 16：00 - 18：00

语言 中文

主讲人 林昱，颜晓东

地点 chi K11美术馆，上海K11购物艺术中心B3层，上海市黄浦区淮海中路300号

主讲人

林昱

《ArtReview Asia 》主编，比较文学硕士，现居上海。自 2013年春天加入英国老牌艺术批评杂志《ArtReview》任亚洲编辑总监，并于同年5月创立其姐妹刊物，面向全亚洲市场的英语评论杂志《ArtReview Asia》。在此之前，她于2009年末至2012年期间与田霏宇共同创办《艺术界》杂志。除了艺术和文化评论写作，她还为艺术家画册及其他出版物撰写、编辑文章，并同时从事独立策展。

颜晓东

新媒体艺术策展人、制作人。现任上海新时线媒体艺术中心运营总监。

K11 Art Foundation

郑志刚先生 (Adrian Cheng)于2010年创立K11 Art Foundation。K11 Art Foundation是一个旨在推动中国当代艺术运动发展的非牟利机构，为大中华地区新晋艺术家提供一个具创意的培育平台，并将他们的作品带到国际舞台和广大群众面前。K11 Art Foundation着手促成多個具创意及跨区域的合作項目，向亞洲以至全球介紹中国的优秀人才，以及展示他們的潜能。通过研究、行动和伙伴关系，以及汇聚各界对艺术的热爱和能量，K11 Art Foundation为大众提供了多样化的活动和展览，以教育和提升社会对艺术和文化的鉴赏能力。在武汉和贵阳的K11艺术村（艺术家驻村计划）更提供了空间和平台，让许多年轻艺术家创作和展示他们的作品。

责任编辑：吾明